bader

Een bader

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bader    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ba·der

Woordherkomst en -opbouw

Naamwoord van handeling van bade met het achtervoegsel -er

• afgeleid van baden met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bader	baders
verkleinwoord	badertje	badertjes

Zelfstandig naamwoord

de bader m

1. iemand, die baadt

   • Wat is het verschil tussen een bader en een zwemmer? Het verschil zit hem in de manier waarop ze in het water recreëren. 

Verwante begrippen

• badleven, baadster

Gangbaarheid

• Het woord bader staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bader" herkend door:

66 %	van de Nederlanders;
74 %	van de Vlamingen.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ba·der

Woordherkomst en -opbouw

• Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van het Deense werkwoord bade met het achtervoegsel -er

Naar frequentie	11564

Werkwoord

bader

1. tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bade

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bader	baderen	badere	baderne
genitief	baders	baderens	baderes	badernes

Zelfstandig naamwoord

bader, m

1. bader

Verwijzingen

• bader in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Werkwoord

bader

1. (spreektaal) zich druk maken, stressen
2. (spreektaal) balen, mokken

   «Quand j’vois la gueule de ce con de mon chef, ça m’fait bader.»

   Als ik die rotkop van mijn baas zie begin ik te balen.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbɑːdəɾ /

Woordafbreking

• ba·der

Woordherkomst en -opbouw

• Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van het Noorse werkwoord bade met het achtervoegsel -er

Naar frequentie	7591

Werkwoord

bader

1. tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bade

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bader	baderen	badere	baderne
genitief	baders	baderens	baderes	badernes

Zelfstandig naamwoord

bader, m

1. bader

   «Badstua er varm og det blåser ut damp når døra åpnes og Ishavets badere kommer ut til den snødekte stien som fører til vannet. »

   De sauna is heet en het stroomt stoom uit wanneer de deur opengaat en de IJszeebader komen uit op het met sneeuw bedekte pad dat naar het water leidt.

Hyperoniemen

• badeliv

Afgeleide begrippen

• innendørsbader
• isbader
• morgenbader
• nakenbader
• solbader