behoeden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  behoeden    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈhudə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·hoe·den

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van hoeden met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
behoeden	behoedde	behoed
zwak -d	volledig

Werkwoord

behoeden

1. overgankelijk iemand ~ voor voor een gevaar beschermen

   • Dat behoedde de economie voor een ineenstorting. 
   • God zal je behoeden, wenste de vader zijn dochter toe toen ze op kamers ging wonen. 

   ▸ Het verlies van zijn vrouw had zijn wereld ineen doen storten. Op de puinhopen van zijn bestaan strompelde hij van steen naar steen. Enkel de liefde voor zijn dochtertje behoedde hem voor een fatale struikelpartij. ‘Zij spreekt met iemand in de hemel, lieverd.

   ▸ En ik ben er zeker van dat jij je uiterste best hebt gedaan om Jeroen voor ander onheil te behoeden, meisje.

2. wederkerend zich ~ voor zorgen dat men een fout vermijdt

   • Hij behoedde zich ervoor daarover al te veel te zeggen. 

Gangbaarheid

• Het woord behoeden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "behoeden" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.