capoeira

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  capoeira    (hulp, bestand)
• IPA: /kapu'ɪ:ra/

Woordafbreking

• ca·po·ei·ra
• /ka·pu·ɪ:·ra/

Woordherkomst en -opbouw

• Portugees leenwoord, de oorsprong in het Portugees en de oorspronkelijke betekenis zijn onderwerp van discussie.

Zelfstandig naamwoord

het capoeira o

1. (dans) (sport) een dans- en vechtsport afkomstig uit Brazilië

   • Capoeira wordt in de roda gespeeld onder begeleiding van muziek. 

Afgeleide begrippen

• capoeirista

Vertalingen

    1. een dans- en vechtsport afkomstig uit Brazilië   

Engels: capoeira (en) Portugees: capoeira (pt) v

Russisch: капоэйра (ru) Tsjechisch: capoeira (cs) v

Gangbaarheid

• Het woord capoeira staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "capoeira" herkend door:

59 %	van de Nederlanders;
68 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Portugees

Zelfstandig naamwoord

capoeira v

1. capoeira; Braziliaanse vechtsport
2. kapoeweri, kappewerie; nagroei van bos na rooien
3. omheind kippenhok, huis of schuilplaats voor vogels zoals kippen
4. (bouwkunde) militair versterkingswerk