credit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  credit    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈkredɪt / (2 lettergrepen)
• Geluid:  credit    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈkrɛdɪt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• cre·dit

Woordherkomst en -opbouw

• [A] via Frans crédit of direct van Italiaans credito, in de betekenis van ‘tegoed, schuldig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1543
• [B] van Engels credit

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	credit	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

[A] het credit o

1. geen meervoud (boekhouding) dat wat men als koopman of bankhouder schuldig is
2. geen meervoud (boekhouding) passiefzijde, rechterzijde van de balans met schulden en vermogen
3. geen meervoud (boekhouding) tegoed van de rekeninghouder

Synoniemen

• krediet
• [2] creditzijde
• [3] tegoed

Antoniemen

• debet

Afgeleide begrippen

creditbedrag creditboeking creditcontract creditfactuur

creditnota creditpost creditrekening

creditrente creditrestrictie creditsaldo

creditvereniging creditzij creditzijde

Verwante begrippen

• crediteren, crediteur,
• creditboy, creditcard, creditkaart, creditline, creditmanagement, creditrating, tax-credit (ontleend via het Engels)

Vertalingen

    1.   

Engels: credit (en)

Spaans: crédito (es) m

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	credit	credits
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

[B] de credit m

1. vermelde erkenning die iemand krijgt voor een behaald resultaat of zijn bijdrage daaraan

   ▸ Daisy: Ik had er een tijdje op zitten broeden, onder welke naam we onszelf moesten presenteren en wat voor mij rechtvaardig voelde. (…)
   Karen: Billy zei: 'Wat vinden jullie van The Six featuring Daisy Jones?'
   Rod: Zo stond het in de credits voor `Honeycomb'.

2. (onderwijs) toegekende punten voor een bepaalde studieprestatie als onderdeel van een telling om vast te stellen of aan exameneisen of andere voorwaarden is voldaan
3. (spel) toegekende punten voor een bepaald resultaat in een computergame als onderdeel van een telling die aanspraak kan geven op bepaalde voordelen

Opmerkingen

• Het Engelse "credit" komt ook voor als eerste deel van ontleende woorden waarin het een financiële betekenis heeft, zie hierboven onder [A].

Gangbaarheid

• Het woord credit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "credit" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  credit (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
credit	credits

Zelfstandig naamwoord

credit

1. krediet
2. erkenning

vervoeging
onbepaalde wijs	to  credit
he/she/it	credits
verleden tijd	credited
voltooid deelwoord	credited
onvoltooid deelwoord	crediting
gebiedende wijs	credit

Werkwoord

credit

1. erkennen

   «He was credited for his consribution.»

   Zijn bijdrage vond erkenning.