duif

Niet te verwarren met: Duif

Nederlands

duif

Uitspraak

• Geluid:  duif    (hulp, bestand)
• IPA: / dœyf / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /dœʏ̯f/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /dœːf/

Woordafbreking

• duif

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord via Middelnederlands duve van Oudnederlands duva, in de betekenis van ‘duifachtige’ aangetroffen vanaf 901

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	duif	duiven
verkleinwoord	duifje	duifjes

Zelfstandig naamwoord

de duif v / m

1. (duifachtigen) benaming voor vogels uit de familie Columbidae  die een koerend geluid maken

   • Roekeloos zijn ze, die stadsduiven. Ze scharrelen op het fietspad, alsof het asfalt een weitje is. De duif kijkt niet op, hij kijkt niet om. Pas als je voorwiel zo dichtbij is dat je aan bebloede spaken begint te denken, fladdert hij ineens op. 

de duif v

2. vrouwelijke duif (die eieren kan leggen)

Synoniemen

• [2]: duivin, vrouwtjesduif

Antoniemen

• [2]: doffer, duiver, mannetjesduif

Hyponiemen

   

Afrikaanse houtduif Afrikaanse papegaaiduif Antilliaanse treurduif Australische koekoeksduif Australische muskaatduif Bakers muskaatduif Bartletts dolksteekduif Batty's duif Beccari's patrijsduif Bolles laurierduif Bonapartes papegaaiduif Brehmers duif Brenchleys muskaatduif Browns langstaartduif Buckleys duif Carrikers kwartelduif Cassins duif Chileense duif Comorese blauwe duif Costa Ricaanse kwartelduif Cubaanse kwartelduif Delegorgues duif Filipijnse koekoeksduif Filipijnse muskaatduif Filipijnse papegaaiduif Finsch' muskaatduif Fischers jufferduif Goldmans kwartelduif Goodsons duif Goulds zebraduif Greys jufferduif Hodgsons duif Hoedts patrijsduif Indiase papegaaiduif Indische muskaatduif Indochinese papegaaiduif Japanse papegaaiduif Javaanse muskaatduif Lawrence' kwartelduif Leclanchers jufferduif Mackinlays koekoeksduif Malagassische blauwe duif Maleise papegaaiduif Marchés jufferduif Mauritiaanse blauwe duif Merrills jufferduif Micronesische muskaatduif Modigliani's koekoeksduif Molukse muskaatduif Moreno's punaduif Nieuw-Guinese bergduif Nieuw-Zeelandse vruchtenduif Oberholsers jufferduif Pacifische muskaatduif Pacifische smaragdduif Peales muskaatduif Peruaanse steenduif Peruaanse treurduif Pickerings muskaatduif Pinons muskaatduif Reinwardts langstaartduif Richards' jufferduif Ripleys jufferduif Salvins duif Scheepmakers kroonduif Schlegels jufferduif Sclaters kroonduif Sclaters kwartelduif Seimunds papegaaiduif Seychelse blauwe duif Somalische holenduif Stairs patrijsduif Stephans smaragdduif Sumatraanse papegaaiduif Swainsons jufferduif Tahitiaanse jufferduif Tahitiaanse muskaatduif Tahitiaanse patrijsduif Temmincks jufferduif Temmincks zebraduif Timorese muskaatduif Tongaanse tandduif Verreaux' duif Waglers papegaaiduif Wallace' jufferduif Whartons muskaatduif Zuid-Amerikaanse Incaduif arkduif bandstaartduif bergduif blauwe grondduif bleekkapduif boninduif bonte kwartelduif bonte muskaatduif bordeauxduif bosduif bronsnekduif bronsvleugelduif bruine koekoeksduif bruine kwartelduif campoduif chathamduif dakduif diamantduif dolksteekduif drugsduif dwergduif fazantduif geelbuikduif geelpootduif gekuifde langstaartduif gele jufferduif geoorde treurduif geschubde duif gespikkelde duif gestreepte koekoeksduif grenadaduif grijskopduif grijskruinduif grijze grondduif grijze muskaatduif groene muskaatduif grondduif grote bruine vruchtduif grote kwartelduif grote papegaaiduif grote punaduif harlekijnduif holduif holenduif houtduif huisduif ijsduif incaduif jamaicaduif jufferduif kleiduif kleine bruine vruchtduif kleine gestreepte koekoeksduif kleine koekoeksduif kleine muskaatduif kleine papegaaiduif klipduif knoedelduif koekoeksduif koerduif kortsnavelduif kroonduif kwartelduif lachduif langstaartduif laurierduif leigrijze houtduif liverpoolduif lokduif loodgrijze duif manenduif maskerduif mauritiusduif musduif muskaatduif naaktoogduif nonduif notenduif olijfduif oosterse holenduif oranje jufferduif papegaaiduif patatduif patrijsduif picazuroduif picuiduif postduif punaduif purperduif reisduif ringduif ringelduif rode muskaatduif rodriguesduif roodhalsduif roodsnavelduif rosse duif rotsduif roze muskaatduif ryukyuduif sierduif smaragdduif sneeuwduif spinifexduif spitskuifduif stadsduif steenduif tamboerijnduif tandduif tolimaduif topduif tortelduif trekduif treurduif trocazduif valduif vale duif vlekduif vredesduif vruchtduif waaierduif waaliaduif wijnrode duif witbuikduif witkapduif witkeelduif witkopduif witkraagduif witnekduif witte muskaatduif witwangduif wongaduif woudduif zebraduif zeeduif zeekoekoeksduif zijden jufferduif zilverduif zwarte bronsvleugelduif zwarte houtduif zwarte koekoeksduif zwarte muskaatduif zwartsnavelduif

Afgeleide begrippen

   

Duiveland Duivenbode Duivendrecht Duivenvoorde duifachtig duifblauw duifgrijs duifhuis duifkikkerbek duifkruid duifmot duifprion duifsteen duifzeekoet duivenbond duivenboon duivenclub duivenconcours duivencontainer duivendom duivenei duivenhok duivenhouder duivenhouderij duivenjacht duivenjong duivenkervel duivenkijker duivenklok duivenkot duivenliefhebber duivenmelk duivenmelker duivenoverlast duivenpan duivenplat duivenpost duivenras duivenslag duivensport duiventil duiventoren duivenvereniging duivenvlucht duivenwedstrijd duivenwedvlucht egale duifmot rode duifmot

Verwante begrippen

grote leesplank, met klikbare woorden

Uitdrukkingen en gezegden

• De gebraden duiven vliegen niemand in de mond

iemand die luxe wil zal er voor moeten werken

• Onder iemands duiven schieten

klanten bij een ander overhalen om klant te worden bij jou

Vertalingen

    1. vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae   

Baskisch: uso (eu) Bosnisch: golub (bs) m Bretons: dube (br) Bulgaars: гълъб (bg) m Catalaans: colom (ca) m Deens: due (da) Duits: Taube (de) v Engels: dove (en), pigeon (en) Esperanto: kolombo (eo) Estisch: tuvi (et) Faeröers: dúgva (fo) Fins: kyyhky (fi) Frans: pigeon (fr) m Fries: do (fy) Friulisch: colomp Galicisch: pomba (gl) Grieks: περιστέρι (el) Guarani: pykasu (gn), jeruti (gn) Hindi: Kabhutar (hi) Hongaars: galamb (hu) Iers: colm (ga), colmán (ga), colúr (ga) IJslands: dúfa (is) Indonesisch: merpati (id), burung merpati (id), dara (id), burung dara (id) Interlingua: columba (ia), pipion (ia) Italiaans: piccione (it) m Japans: 鳩 (ja) Kroatisch: golub (hr) Ladinisch: colomba Latijn: columbus (la) m, columba (la) v Lets: balodis (lv) Litouws: karvelis (lt) m, balandis (lt) m Macedonisch: гулаб (mk) m

Maltees: ħamiema (mt) Nedersorbisch: gołub (dsb) Noors: due (no) g Nynorsk: due (nn) v Occitaans: colomb (oc) m Oekraïens: голуб (uk) Oezbeeks: kaptar (uz) Oppersorbisch: hołb (hsb) Pools: gołąb (pl) m Portugees: pombo (pt) m Roemeens: porumbel (ro) m Reto-Romaans: columba (roh) Romani: golumbo m, golumbaika v Russisch: голубь (ru) m Sami: duvvá, dielkoduvvá Sardisch: piccioni aresti (sc), caombu (sc), palumba (sc), columbu (sc) Schots-Gaelisch: calman (gd) m Servisch: Cyrillisch: голуб (sr) m Latijns: golub (sr) m Sloveens: golob (sl) m Slowaaks: holub (sk) Spaans: paloma (es) v Tsjechisch: holub (cs) Tupinambá: pykasu Turks: güvercin (tr) Welsh: ysguthan (cy), colomen (cy) v Wit-Russisch: голуб (be) Zweeds: duva (sv) Volapük: pijun (vo)

Gangbaarheid

• Het woord duif staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "duif" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.