el

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  el    (hulp, bestand)
• IPA: / ɛl / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• el

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord in de betekenis van ‘lengtemaat’ uit Germaans *alinō-, *alīnō- ‘elleboog’ (vergelijk Gotisch aleina, Engels ell, Duits Elle), voor het eerst aangetroffen in het jaar 1277
• Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘Niño periodieke warme golfstroom in de Stille Oceaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1989

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	el	ellen
verkleinwoord	elletje	elletjes

Zelfstandig naamwoord

de el v / m

1. (eenheid), (verouderd) een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 centimeter

Afgeleide begrippen

• elleboog, ellenlang, ellepijp

Verwante begrippen

eenheden van lengte (afstand) in het Nederlands (nld)
yoctometer • zeptometer • attometer • femtometer • picometer • nanometer • micrometer • millimeter • centimeter • decimeter • meter • decameter • hectometer • kilometer • megameter • gigameter • terameter • petameter • exameter • zettameter • yottameter
parsec • kiloparsec • megaparsec • gigaparsec astronomische eenheid (AE) • lichtjaar • lichtminuut • lichtseconde • lichtuur • mijl • zeemijl buiten gebruik: duim • el • roede • uur gaans • voet

Vertalingen

    1. een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 cm   

Bretons: gwalenn (br) Catalaans: cúbit (ca) m Deens: alen (da) Duits: Elle (de) Engels: ell (en), cubit (en) Frans: aune (fr) Grieks: αρσίν (el) Italiaans: auna (it) Japans: エル (ja) Noors: alen (no) Nynorsk: alen (nn)

Oekraïens: лікоть (uk) Papiaments: bara Pools: łokieć (pl) Russisch: локоть (ru) Sloveens: vatel (sl) Spaans: yarda (es) Swahili: ziraa (sw) Tsjechisch: loket (cs) Turks: arşın (tr) Zweeds: aln (sv)

Gangbaarheid

• Het woord el staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "el" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Catalaans

Lidwoord

el m enk

1. de, het

Persoonlijk voornaamwoord

el m enk

1. hem, het (lijdend voorwerp, vóór het werkwoord)

Nynorsk

Werkwoord

el

1. verouderde spelling of vorm van aler tot 2012

(verouderd) tegenwoordige tijd van ala en ale

Reto-Romaans

Persoonlijk voornaamwoord

el

1. derde persoon enkelvoud: hij

   «El pled Rumantsch.»

   Hij praat Reto-Romaans.

Spaans

Lidwoord

el m enk

1. de, het

Turks

	enkelvoud	meervoud
nominatief	el	eller
genitief	elin	ellerin
datief	ele	ellere
accusatief	eli	elleri
locatief	elde	ellerde
ablatief	elden	ellerden

Zelfstandig naamwoord

el

1. (anatomie) hand