huilen met de pet op

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  huilen met de pet op    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhœylə(n) ˌmɛdəˈpɛtɔp / (6 lettergrepen)

Woordafbreking

• hui·len met de pet op

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  huilen, met, de, pet  en op, oorsprong onduidelijk, voor het eerst vermeld in 1913 als een Nijmeegse uitdrukking

	stellend
onverbogen	huilen met de pet op
verbogen	(alleen predicaat)

Bijvoeglijk naamwoord

huilen met de pet op

1. zeer teleurstellend, van beroerde kwaliteit

   ▸ Die toelichting is een waar broddelstuk, niveau huilen met de pet op.

   ▸ De ene keer werd er geld als water verdiend, de andere keer was het huilen met de pet op.

Synoniemen

• huilen en de lamp vasthouden

Gangbaarheid

• Het woord 'huilen met de pet op' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.