jumper

Nederlands

[1] trui voor dames

[2] pinnen waarover een jumper geplaatst kan worden

Uitspraak

• Geluid:  jumper    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• jum·per

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘damestrui’ voor het eerst aangetroffen in 1937
• Naamwoord van handeling van jumpen met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jumper	jumpers
verkleinwoord	jumpertje	jumpertjes

Zelfstandig naamwoord

de jumper m

1. (kleding) trui voor dames en kinderen

   • Vier breiende vrouwen, uren aan een stuk, dat zal de Noorse landelijke tv-zender NRK komende vrijdag (1 november) primetime uitzenden. De Noorse vrouwen zullen proberen om het wereldrecord ‘sheep to jumper’ te breken. Tot nu toe staat dat op naam van een Australische die er in 2004 4 uur, 51 minuten en 14 seconden over deed om de wol van een schaap te scheren, wassen, spinnen en verwerken tot een trui. „Als we het record breken, dan duurt het programma minder dan 5 uur. Als dat niet lukt, blijven we uitzenden tot ons breiwerk af is”, zegt de producent van het programma Lise-May Spissøy. 

2. (elektrotechniek) verbindingsbrug tussen twee contacten

Synoniemen

• [1] pullover, trui, spencer, sweater

Vertalingen

    1. (kleding) trui voor dames en kinderen   

Engels: jumper (en), pullover (en), sweater (en)

Gangbaarheid

• Het woord jumper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jumper" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  jumper (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
jumper	jumpers

• IPA:

Zelfstandig naamwoord

jumper

1. (persoon) iemand die springt
2. (Brits Engels) (kleding) jumper [1], trui [1]
3. (elektrotechniek) jumper [2]

Synoniemen

• [2] (Amerikaans Engels) pullover, sweater