kaffer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kaffer    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkɑfər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• kaf·fer

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Jiddisch, in de betekenis van ‘boer, lomperd’ voor het eerst aangetroffen in 1724
• [1] via Jiddisch (vernederlandste vorm) uit middeleeuws Hebreeuws כפרי (kafri) "dorpeling, boer"
• [2] van Arabisch كَافِر (kafir) "ongelovige"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kaffer	kaffers
verkleinwoord	kaffertje	kaffertjes

Zelfstandig naamwoord

de kaffer m

1. (Jiddisch-Hebreeuws) (scheldwoord) (pejoratief) lomperd, stommeling
2. zwarte Zuid-Afrikaan (vroeger), Bantoe in Zuid-Afrika
3. onder woonwagenbewoners benaming voor iemand die niet uit een familie van woonwagenbewoners afkomstig is

Hyponiemen

• boerenkaffer

Afgeleide begrippen

• kafferbuffel, kafferpruim

Werkwoord

vervoeging van
kafferen

kaffer

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kafferen
   

   • Ik kaffer. 

2. gebiedende wijs van kafferen
   

   • Kaffer! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kafferen
   

   • Kaffer je? 

Gangbaarheid

• Het woord kaffer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kaffer" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
79 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.