land

Niet te verwarren met: Land, lande

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  land    (hulp, bestand)
• IPA: / lɑnt / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• land

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘grond, bouwland’ voor het eerst aangetroffen in 801

afkomstig van: Middelnederlands: lant Oudnederlands: lant Germaans: *landan Indo-Europees: *lendʰ-

Verwant in Germaans: West: Engels: land (Angelsaksisch: land, lond), Duits: Land, (Oudhoogduits: lant), Fries: lân (Oudfries: land, lond) Noord: Zweeds/Deens/Noors/IJslands/Faeröers: land, (Oudnoords: land) Oost: Gotisch: land

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	land	landen
verkleinwoord	landje	landjes

Zelfstandig naamwoord

het land o

1. (geologie) gedeelte van het aardoppervlak dat boven water (rivieren, zeeën, oceanen e.d.) uitsteekt

   • We moeten op land geen windmolens meer plaatsen, maar uitsluitend investeren in zeewindparken. 
   • De kikker leeft zowel op het land als in het water. 

2. (landbouw) dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt

   • Hij heeft een stuk land gekocht. 
   • De boeren zijn op het land bezig met het maaien van het gras. 

3. (geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat

   • Het hele land was in rep en roer. 
   • Het is een corrupt land. 

   ▸ In de lucht cirkelde een helikopter. Het leek wel een scène uit een film. Wat een land, zo anders dan mijn veilige, kleine Nederland.

   ▸ 21 juni is de langste dag van het jaar die overal ter wereld op een unieke manier wordt gevierd. De Zweden dansen tijdens de midzomeravond om de meiboom en in andere landen worden vuren aangestoken om het verleden te verbranden.

4. niet-verstedelijkt gebied
5. het eigen land, het land waar men geboren is

Synoniemen

• [2]: grond
• [3]: rijk,staat
• [4]: platteland
• [5]: vaderland

Antoniemen

• [1]: zee
• [4]: stad

Hyponiemen

   

Ameland Amstelland Avondland B-land Balkanland Baskenland Beijerland Belgenland Benelux-land Burgenland Caland Caribisch Nederland Caricom-land Delfland Deutschland Dirksland Disneyland Dorland Drechterland Duitsland Duiveland EEG-land EG-land EU-land Eemland Engeland England Estland Fabeltjesland Falkland Falklands Finland Fjordland Flevoland Frankenland Friesland G8-land Gaasterland Garland Gelderland Gondwanaland Gooiland Gotland Graafland Griekenland Groenland Hogeland Hoogland IJsland Ierland Jozefland Jutland Kamperland Kennemerland Kollumerland Koninkrijksland Kopland Kroonland Kruisland Kustland LGO-land Lapland Lemsterland Letland Lijfland Lolland Lowlands Luilekkerland Maasland Maghrebland Maryland Meetjesland Midland Morgenland Münsterland NAVO-land Nagaland Nederland Newfoundland Nieuwland Nijland Noordzeeland Nuland OESO-land OPEC-land Oakland Olland Oostblokland Opland Opsterland Ottoland Portland Prinsenland Purmerland Queensland Reiderland Rijnland Rilland Robland Rowland Rusland Saarland Salland Samenland Schengenland Schokland Schotland Scotland Sealand Sirjansland Smallingerland Somaliland Sunderland Sutherland Swaziland Thailand Tweestromenland Vlieland Vreeland Vuurland Waasland Westland Wormerland Zeeland Zeslandentoernooi Zoeloeland Zonderland Zwitserland achterland achtertuinland adoptieland adviesland afzetland akkerland apenland associatieland atletiekland autoland benedenlands bergland bestemmingsland biesland binnenland binnenslands biotechland blauwgrasland blokland boekenland boerenland boezemland bolland bollenland bondsland bonenland bonnenland bosland boterland bouwland bovenland braakland bridgeland broederland broekland bronland buitenland buitenslands buurland christenland coalitieland cohesieland computerland conflictland consumentenland consumptieland crediteurenland crisisland cultuurland derdewereldland dijkland distributieland dixieland domeinland domineesland donorland doorgangsland doorvoerland drasland driestromenland dromenland droomland dwingeland eiland emigratieland erfland etland euroland exportland feeënland fietsland filmland flatland focusland fraudeland gastland geboorteland geestland gemenebestland generaliteitsland gidsland glamourland golfland gorsland goudland graanland grasland grensland griendland groeiland groenland handelsland hartland hedenlands heideland herkomstland heuvelland hightechland hinterland hockeyland hoepland hoeveland hofland hogelonenland holtland hoofdingeland hoogland hooiland hopland houtland immigratieland industrieland inlands interland investeringsland ireland kaasland kabouterland kalkgrasland kandidaat-land kerkland kernland kernwapenland kikkerland kinderland kleiland klompenland knollenland koffieland korenland krijtland kutland kwelderland laagland lagelonenland landbouwland ledenland lidland luilekkerland maailand maatland maisland maïsland maryland medialand meerstromenland middellands middeninkomenland middeninkomensland mieland missieland modeland moederland moerasland morgenlands moslimland nabuurland natuurland neerland niemandsland no man's land oeverland olieland ommeland omroepland ondernemersland onderwijsland ontwikkelingsland opvangland overlands overlegland partnerland peperland perceelland pierenland platland platteland polderland probleemland productieland radioland reclameland reeland rietland risicoland rivierenland satellietland schaakland schaatsland scheurland schuldenland sleutelland slijkland slingerland snapland spamland sportland sprookjesland stamland supermarktland teelland tennisland terrasland testland themaland thuisland toetredingsland topland toverland transitieland transitland transportland tuinland tweedewereldland tweestromenland uiterland uitgeversland vaderland vakantieland vakbondsland valutaland vasteland veenland verdragsland vestigingsland vlietland voetballand voorland vorstenland waardland waterland weideland weiland wereldland werkland wervingsland wetland wieland wielerland wijnland winterland winterwonderland woestijnland wonderland woonland zaailand zandland zeslandentoernooi zeuroland zomerland zonneland zuidland

Afgeleide begrippen

   

Egeïsche landsalamander Kaukasische landsalamander Land van Kokanje Landmacht Landsberg Landsdijk Landshut Landsmeer Landstorm Landwacht Siberische landsalamander aflandig bijlandig drielandenpunt in het land der blinden is eenoog koning land- en tuinbouw land- en volkenkunde landaanwinning landaanwinst landaard landadel landafslag landanker landarbeid landarbeider landarrest landbeschrijving landbestuur landbevolking landbezit landbouw landbouwen landbouwerij landbries landbrug landcode landcommanderij landcommandeur landcomponent landcorridor landdag landdegradatie landdeken landdier landdrost landduin landedelman landeigenaar landeigendom landelijk landen landenbeleid landenblok landencompetitie landendomein landenevenement landenextensie landenfonds landengroep landengte landenkampioenschap landenklassement landenlijst landennaam landennummer landenorganisatie landenpaviljoen landenploeg landenprijs landenrapport landenrisico landenteam landentitel landentoernooi landentornooi landenwedstrijd landerig landganger landgebonden landgebruik landgedeelte landgemeente landgenoot landgericht landgoed landgraaf landgraafschap landgrens landhaai landheer landhervorming landhoeve landhonger landhoofd landhuis landhuishoudkunde landhuur landijs landinrichting landinwaarts landjonker landjuweel landkaart landkaartje landkenning landklimaat landkokerjuffer landkrab landkwestie landleger landleven landlijn landloos landlopen landlucht landmaat landmacht landman landmark landmassa landmeetkunde landmerk landmeten landmijl landmijn landmuis landnaam landnummer landonteigening landontginning landoorlog landoperatie landoppervlak landoppervlakte landpaal landpijler landpissebed landplant landprovincie landpunt landraad landras landrat landrecht landrechter landrente landrentestelsel landrol landroof landroofdier landroofdieren landrot landroute landrover landrug landsaard landsadvocaat landsalamander landsarchivaris landsbegroting landsbelang landsbelasting landsbemiddelaar landsbesluit landsbestuur landsbond landsbreed landscaping landschap landscheiding landschildpad landschrijver landscout landsdeel landsdekkend landsdienaar landsdrukkerij landsexamen landsfinanciën landsgedeelte landsgrens landsheer landsheerlijkheid landshelft landshuis landskampioen landskampioenschap landskind landsknecht landslab landslaboratorium landslak landslide landsloterij landsman landsnaam landsontvanger landsoverheid landspecifiek landspolitiek landsregering landstaal landstad landstitel landstorm landstreek landstrijdkrachten landstrook landsverdediger landsverdediging landsverordening landsvlag landsvorst landsvrouwe landszaak landtong landtransport landtuin landvarken landvast landverdeling landverhuizen landverhuizer landverhuizing landverraad landverrader landvest landvolk landvoogd landvoogdes landvoogdij landvorm landwaarts landwacht landwachter landweer landweg landwet landwijn landwind landwinkel landwinning landzaat landzicht landziek landziekte landzij landzijde landzoogdier medelander oudlandpolder uitlandig vierlandenpunt

Uitdrukkingen en gezegden

• Geen profeet is in zijn (eigen) land geëerd.

In tegenstelling tot vreemden, zijn mensen uit je woonplaats minder bereid te luisteren

• Het land aan iets hebben

Aan iets een hekel hebben

• In het land der blinden is éénoog koning.

Je hoeft maar weinig moeite te doen om mensen vóór te blijven als zij zich niet in dat onderwerp verdiepen of er geen tijd/moeite in willen stoppen ofwel: wanneer iemand als enige een beetje van iets weet, lijkt het voor iedereen die er niets van weet alsof diegene er echt verstand van heeft

• Met de hoed in de hand komt men door het ganse land.

Iemand die vriendelijk is bereikt meer in het leven dan iemand die onaardig en onbeleefd is

• Aan land gaan / aan wal komen

Van boord gaan, uit de boot stappen

• Te land

• De arme landen

Algemene aanduiding voor landen die tot de Derde Wereld worden of werden gerekend

• De kaart van het land kennen

Weten hoe de omstandigheden zijn

• Een land van melk en honing zijn

Een land waar het goed en voorspoedig leven is

• Een stille in de lande

Stoett-2177

• Een stille in de lande zijn

Iemand die erg stil en ingetogen is of iemand die zich bijna nooit ergens mee bemoeit

• Geen land met iemand kunnen bezeilen

Met iemand niets kunnen beginnen omdat die niet wil

• Het land dienen

Vechten voor het vaderland

• Het vaste land (ook: vasteland)

Het continent

• In het land der levenden zijn

(eufemistisch) Leven

• 's Lands wijs, 's lands eer

Een volk is sterk gehecht aan de eigen cultuur en gewoonten

• Stad en land aflopen

Overal heen gaan, specifiek om iets te verkrijgen, te kopen

• Stad en land heeft het erover

Iedereen heeft het erover

• Zijn land ligt in zijn schoenen

Gezegd van iemand die opschept, pocht

Vertalingen

    1. gedeelte van het aardoppervlak dat boven water uitsteekt   

Baskisch: lur (eu) Duits: Land (de) o Engels: land (en) Fins: maa (fi) Grieks: γη (el) v

Inupiak: nuna (ik) Sonsorolees: faruy Spaans: tierra (es) v Turks: kara (tr)

    2. dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor bebouwing...   

Baskisch: lur (eu) Duits: Land (de) o Engels: land (en) Fins: maa (fi)

Grieks: γη (el) v Spaans: tierra (es) v Turks: tarla (tr), toprak arazi (tr)

    3. een geografisch gebied aan één bepaald gezag onderworpen   

Arabisch: بلد (ar) Bretons: bro (br) v Catalaans: país (ca) m Cherokee: ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ (chr) (anitsalagigadohi) Chinees: 國  (zh) (traditioneel), 国 (vereenvoudigd, Japanse), 圀 (Keizerin Wu) Deens: land (da) Duits: Land (de) o, m v Staat , Nation Engels: country (en) Fins: maa (fi), valtio (fi) Frans: pays (fr) m Fries: lân (fy) o Grieks: χώρα (el) (chora) Hebreeuws: ארץ (he) Hongaars: ország (hu) Indonesisch: negara (id), bangsa (id) Interlingua: pais (ia) Italiaans: paese (it) m Japans: 国 (ja) (くに, kuni), 国家 (こっか, kokka) Koreaans: 나라 (ko) (nara)

Latijn: terra (la) Nauruaans: eb (na) Nedersaksisch: laand (nds) Noors: land (no) o Nynorsk: land (nn) o Pennsylvania-Duits: land (pdc) o Perzisch: كشور (fa) Pools: kraj (pl) m Portugees: país (pt) m Roemeens: țară (ro) v Russisch: страна (ru) v (strana) Slowaaks: krajina (sk) v Spaans: país (es) m Tsjechisch: země (cs) v Turks: ülke (tr), memleket (tr) Vietnamees: quốc (vi), nước (vi) Xhosa: ilizwi Zweeds: land (sv)

    4. niet verstedelijkt gebied   

Arabisch: بلد (ar) Bretons: maez (br) m Catalaans: camp (ca) m Chinees: 國 (traditioneel), 国 (vereenvoudigd, Japanse), 圀 (Keizerin Wu) Deens: land (da) Duits: Land (de) o v, Landschaft Engels: country (en) Fins: maa (fi), maaseutu (fi) Frans: campagne (fr) v Indonesisch: negara (id) Italiaans: v campagna (it) Japans: 国 (くに, kuni) Latijn: pagus (la)

Nauruaans: eb (na) Noors: land (no) o Nynorsk: land (nn) o Perzisch: كشور (fa) Pools: wieś (pl) v Portugees: campo (pt) m Roemeens: țară (ro) v Russisch: страна (ru) v (strana) Slowaaks: dedina (sk) v, vidiek (sk) m Spaans: campo (es) m Turks: kır (tr), köy (tr) Zweeds: land (sv)

    5. het eigen land, het land waar men geboren is   

Duits: Heimat (de) v Engels: homeland (en) Frans: patrie (fr) v Grieks: πατρίδα (el) v Latijn: patria (la) v Noors: land (no) o

Nynorsk: land (nn) o Roemeens: patrie (ro) v Spaans: patria (es) v Turks: anavatan (tr), yurt (tr) Vietnamees: nước (vi)

Werkwoord

vervoeging van
landen

land

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van landen
   

   • Ik land. 

2. gebiedende wijs van landen
   

   • Land! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van landen
   

   • Land je? 

Gangbaarheid

• Het woord land staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "land" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Alemannisch

Zelfstandig naamwoord

land

1. land

   «USA isch de gröschte land vode Wäult.»

   De VS is het grootste land ter wereld.

Angelsaksisch

Uitspraak

• IPA: /lɑnd/

Zelfstandig naamwoord

land o

1. land

Overerving en ontlening

• Engels: land

Deens

Uitspraak

• IPA: /lænˀ/

Woordafbreking

• land

Naar frequentie	552

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	land	landet	lande	landene
genitief	lands	landets	landes	landenes

Zelfstandig naamwoord

land, o

1. land

Verwijzingen

• land in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Engels

Uitspraak

• IPA: /lænd/

Uitspraak

• Geluid:  land (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
land	lands

Zelfstandig naamwoord

land

1. land

vervoeging
onbepaalde wijs	to  land
he/she/it	lands
verleden tijd	landed
voltooid deelwoord	landed
onvoltooid deelwoord	landing
gebiedende wijs	land

Werkwoord

land

1. onovergankelijk landen
2. onovergankelijk aanlanden, belanden
3. overgankelijk doen landen
4. overgankelijk doen belanden
5. overgankelijk aan land brengen, aan land afzetten

Faeröers

Uitspraak

• IPA: /land̥/

Zelfstandig naamwoord

land, o

1. land

Gotisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Germaanse *landą

Zelfstandig naamwoord

land

1. land

Schrijfwijzen

• 𐌻𐌰𐌽𐌳

IJslands

Uitspraak

• IPA: /land̥/

Zelfstandig naamwoord

land, o

1. land

Middelengels

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Angelsaksische land

Zelfstandig naamwoord

land

1. land; een geografisch gebied aan één bepaald gezag onderworpen

Schrijfwijzen

lande lænde laund

loand lond londe

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

land

1. land; een geografisch gebied aan één bepaald gezag onderworpen

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / lɑn /

Woordafbreking

• land

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Oudnoordse woord land

Naar frequentie	578

Werkwoord

land

1. gebiedende wijs van lande

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	land	landet	land	landa landene
genitief	lands	landets	lands	landas landenes

Zelfstandig naamwoord

land, o

1. land

   «Konvensjonen omfatter både dyre- og plantearter, og de fleste land i verden har sluttet seg til den.»

   Het verdrag heeft betrekking op zowel dier- als plantensoorten, en de meeste landen in de wereld zijn toegetreden tot het.

Afgeleide begrippen

• heimland
• hjemland
• medlemsland
• opphavsland
• opprinnelsesland
• Tyskland

Uitdrukkingen en gezegden

• landet over

in het (hele) land, over het (hele) land

«I begge tilfælder var det papirfabrikanterne hele landet over som stod i kamp mod papirarbeiderne.»

In beide gevallen waren het de papierfabrikanten in het hele land die tegen de papierarbeiders vochten.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (in het Noors)

Zelfstandig naamwoord

land

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van land

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /lɑn/

Woordafbreking

• land

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Oudnoordse woord land

Werkwoord

land

1. gebiedende wijs van landa

Synoniemen

•  landa ww 
•  lande ww 

Werkwoord

land

1. gebiedende wijs van lande

Synoniemen

•  landa ww 
•  lande ww 

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	land	landet	land	landa

Zelfstandig naamwoord

land, o

1. land

Afgeleide begrippen

• heimland
• medlemsland
• opphavsland
• opprinnelsesland
• Tyskland

Zelfstandig naamwoord

land

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van land

Oudsaksisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Germaanse *landą

Zelfstandig naamwoord

land

1. land

Pools

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Duitse Land

Zelfstandig naamwoord

land

1. platteland

Synoniemen

• prowincja
• wieś

Veluws

Zelfstandig naamwoord

land

1. land; een geografisch gebied aan één bepaald gezag onderworpen

Zeeuws

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Middelnederlandse lant

Zelfstandig naamwoord

land

1. land

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  land    (hulp, bestand)
• IPA: / lɑn /

Woordafbreking

• land

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Oudnoordse woord land

Naar frequentie	653

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	land	landet	länder	länderna
genitief	lands	landets	länders	ländernas

Zelfstandig naamwoord

land, o

1. (politiek) land, natie, staat
2. (sociologie) platteland
3. bodem, grond, terrein
4. een stuk tuinland, plaats
5. landmassa, vast land, vasteland

Synoniemen

• [1]: nation
• [1]: stat
• [1]: rike
• [2]: landsbygd
• [2]: vischa
• [3]: mark
• [4]: plats
• [4]: trädgårdsland

Antoniemen

• [2]: stad

Afgeleide begrippen

   

[1-5]: alpland [1-5]: ansökarland [1-5]: arabland [1-5]: arvland [1-5]: asylland [1-5]: biståndsland [1-5]: broderland [1-5]: EFTA-land [1-5]: England [1-5]: Estland [1-5]: euroland [1-5]: fiendeland [1-5]: Finland [1-5]: fosterland [1-5]: framtidsland [1-5]: grannland [1-5]: Grekland [1-5]: Grönland [1-5]: hemland [1-5]: Holland [1-5]: industriland [1-5]: inhemsk [1-5]: inomlands [1-5]: inrikes [1-5]: Irland [1-5]: Island [1-5]: kandidatland [1-5]: kommunistland [1-5]: kulturland [1-5]: kärnland [1-5]: landlös [1-5]: landsdel [1-5]: landsfader [1-5]: landsförrädare [1-5]: landsförvisa [1-5]: landskap [1-5]: landslag [1-5]: landsman [1-5]: landsnummer [1-5]: landsomfattande [1-5]: landsplåga [1-5]: landssorg [1-5]: Lettland [1-5]: låtsasland [1-5]: ländergrupp [1-5]: länderval [1-5]: matland [1-5]: Medelhavsland [1-5]: medlemsland [1-5]: nordanland [1-5]: NyaZeeland [1-5]: OECD-land [1-5]: oljeland [1-5]: operettland [1-5]: partnerskapsland [1-5]: rekryteringsland [1-5]: Ryssland [1-5]: sagoland [1-5]: sameland [1-5]: slarverland [1-5]: storfurstendöme [1-5]: Swaziland [1-5]: Thailand [1-5]: tillväxtland [1-5]: turistland [1-5]: Tyskland [1-5]: u-land [1-5]: underland [1-5]: ursprungsland [1-5]: utsläppsland [1-5]: utvecklingsland [1-5]: vinland [1-5]: Vitryssland