lapzwans

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lapzwans    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈlɑpswɑns/

Woordafbreking

• lap·zwans

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Jiddisch, in de betekenis van ‘vent van niks’ voor het eerst aangetroffen in 1928
• Ontleend aan het Jiddische lapsjwants (nietsnut). Dit Jiddische woord bestaat zelf uit de Duitse woorden lappe "slap" en Schwanz, waarbij dit laatste hier verwijst naar het mannelijk geslachtsdeel.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lapzwans	lapzwansen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de lapzwans v / m

1. (Jiddisch-Hebreeuws) vent van niks, nietsnut, luilak, luiwammes

   • Dit was haar laatste avond en op die lapzwans zat ze dus niet te wachten. 

Schrijfwijzen

• lapsjwants

Werkwoord

vervoeging van
lapzwansen

lapzwans

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lapzwansen
   

   • Ik lapzwans. 

2. gebiedende wijs van lapzwansen
   

   • Lapzwans! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lapzwansen
   

   • Lapzwans je? 

Gangbaarheid

• Het woord lapzwans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lapzwans" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
77 %	van de Vlamingen.