oudewijvenzomer

Nederlands

Een oudewijvenzomer of nazomers weer

Uitspraak

• Geluid:  oudewijvenzomer    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɑudəˈwɛivə(n)ˌzomər / (6 lettergrepen)

Woordafbreking

• ou·de·wij·ven·zo·mer

Woordherkomst en -opbouw

• Leenvertaling van Duits Altweibersommer
• samenstelling van  oude wijven zn  en  zomer zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	oudewijvenzomer	oudewijvenzomers
verkleinwoord	oudewijvenzomertje	oudewijvenzomertjes

Zelfstandig naamwoord

de oudewijvenzomer m

1. periode van eind september tot half november waarin het nog zomerachtig weer kan zijn

   ▸ Iedereen die tijdens de zomervakantie in Nederland is gebleven is volkomen weggespoeld, maar nu we weer aan het werk zijn breekt er een prachtige, zachte nazomer aan – een oudewijvenzomer.

   ▸ ⧖ »Geloof mij,“ zeide zij , »de menschen vergeten mij, en noemen mijn weefsel spottenderwijze: de oudewijvenzomer . Van ulieden zijn zij in 't geheel zoo afkeerig niet, als uw klein dochtertje wel meent.

Synoniemen

• sint-michielszomer, nazomer, Indian Summer, kranenzomer, sint-gummarszomer, sint-maartsenszomer

Vertalingen

    1. periode van eind september tot half november waarin het nog zomerachtig weer kan zijn   

Duits: Altweibersommer (de) m Hongaars| vénasszonyok nyara (hu)

Pools: babie lato (pl) o Russisch: бабье лето (ru) o

Gangbaarheid

• Het woord oudewijvenzomer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.