paar

[1]. Deze sportschoenen zijn een versleten, nog net herkenbaar paar

[2]. Een lachend paar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  paar    (hulp, bestand)
• IPA: / par / (1 lettergreep); /paːr/

Woordafbreking

• paar

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands paer van Latijn  pār bn  "even, gelijk, passend"
  • als zelfstandig naamwoord in de betekenis van ‘stel, koppel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1274
  • als onbepaald voornaamwoord voor het eerst aangetroffen in het jaar 1731

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paar	paren
verkleinwoord	paartje	paartjes

Zelfstandig naamwoord

het paar o

1. twee personen of zaken die bij elkaar horen
2. (pregnant) twee geliefden die een relatie hebben

Synoniemen

• koppel
• [1] duo, span, tweetal
• [2] stelletje

Hyperoniemen

• set, stel

Verwante begrippen

• [2] relatie, verhouding

Hyponiemen

   

basenpaar broedpaar bruidspaar echtpaar homopaar koningspaar liefdespaar loperpaar mensenpaar ogenpaar ouderpaar rijmpaar vriendenpaar

Afgeleide begrippen

   

dispariteit eenparig paarbladig paardrift paarseizoen paarsgewijs paartijd paarvorming paren parenclub parendans parig paring

Vertalingen

    1. twee van een soort die bij elkaar horen   

Duits: Paar (de) m Engels: pair (en)

Frans: paire (fr) v Spaans: par (es) m

    2. twee geliefden die een relatie hebben   

Duits: Paar (de) m Engels: couple (en) Frans: paire (fr) v

Pools: para (pl) v Spaans: pareja (es) v

Onbepaald voornaamwoord

paar

1. meerdere, maar niet heel veel

   • Neem jij een paar appels mee? 
   • Die paar mensen zonder auto moeten maar gaan lopen. 

   ▸ De hele dag was het vriendelijk en rustig weer geweest, maar nu kwam er vanaf de andere kant van de berg een zwaar onweer op me af dat om de paar seconden fel oplichtte.

   ▸ "Het is dit jaar voor eerst dat we het effect zo duidelijk zien", zegt voorzitter Rachel Heijne van Kringloop Nederland. "We zien ook dat de kwaliteit van spullen gewoon echt slecht is. Het is kleding die na een paar keer wassen kapot gaat. Die kun je niet in de kringloop verkopen.

Synoniemen

• enkele

Verwante begrippen

• enige, sommige, weinige

Vertalingen

    1. meerdere, maar niet heel veel   

Duits: ein paar (de) Engels: couple (en), few (en)

Frans: quelques (fr) Spaans: algunos (es), unos (es)

	stellend
onverbogen	paar
verbogen	pare
partitief	paars

Bijvoeglijk naamwoord

paar

1. even in getal

Antoniemen

• onpaar (oneven)

Werkwoord

vervoeging van
paren

paar

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van paren
   

   • Ik paar. 

2. gebiedende wijs van paren
   

   • Paar! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van paren
   

   • Paar je? 

Anagrammen

• para, para-, raap

Gangbaarheid

• Het woord paar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "paar" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / paːɐ /

Woordafbreking

• paar

Onbepaald voornaamwoord

paar

1. paar

   «Letschde Woch hemmer ee paar scheene warme Daage ghatt.»

   Vorige week hebben we een paar mooie dagen gehad.

Opmerkingen

• Duits: ein paar, einige
• Engels: a couple of, some