rotvent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rotvent    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈrɔtfɛnt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• rot·vent

Woordherkomst en -opbouw

• intensiverende samenstelling van  rot bn  en  vent zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rotvent	rotventen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de rotvent m

1. heel vervelende man

   • Uiteindelijk besloot ik een rekensommetje toe te passen, op basis van eerder behaalde resultaten en karma, waardoor Duitsland als potentiële kampioen al direct afviel. In mijn pooltje speelt Oranje de finale, want dat hebben we wel verdiend. Ondanks dat die Spaanse spelers van die kleine, jankende rotventjes zijn, hebben ze laten zien dat ze goed kunnen toneelspelen, aardig kunnen voetballen en de allergrootste troef in handen hebben.  
   • „Ja”, zegt ze, „eigenlijk wel. Ik was caissière bij C&A. De bedrijfsleider – achteraf zeg je: wat een rotvent, maar toen keek je er geweldig tegen op – wou me niet laten gaan. Toen is mijn zuster, die was verpleegster, gaan zeggen: we hebben haar thuis nodig, ze kómt gewoon niet meer.”  

Synoniemen

• kutvent, snertvent, pestvent
• ellendeling, klerelijer, klootzak, lul, ploert, rotzak, schoft

Verwante begrippen

• hufter, kaffer, proleet, vlerk

Vertalingen

    1.   

Engels: pain in neck (en), rotter (en), scoundrel (en), bastard (en),

Gangbaarheid

• Het woord rotvent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rotvent" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.