supporter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  supporter    (hulp, bestand)
• IPA: /sɵ'pɔrtər/

Woordafbreking

• sup·por·ter

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘aanhanger’ voor het eerst aangetroffen in 1946
• van het Engels, afgeleid van support met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	supporter	supporters
verkleinwoord	supportertje	supportertjes

Zelfstandig naamwoord

de supporter m

1. (sport) iemand die een bepaalde club of speler steunt

   • De supporters raakten weer eens slaags. 

   ▸ Ze was dan ook allang blij dat ze niet met mij mee hoefde op mijn verre reizen, maar was wel vanaf het begin mijn grootste supporter.

   ▸ Donderdag namen in het stadion al de eerste supporters plaats, van karton. Naar een idee van de supportersvereniging kunnen fans van Borussia voor 19 euro een kartonnen fan kopen met daarop een levensgrote foto van zichzelf.

Verwante begrippen

• ijveraar, zeloot

Hyponiemen

• risicosupporter, voetbalsupporter

Afgeleide begrippen

   

supportersbegeleiding supportersbeleid supportersboulevard supportersbus supporterscafé supportersclub supportersgedrag supportersgeweld supportersgroep supportershome supporterskern supporterslegioen supporterslokaal supportersproject supportersschare supporterstrein supportersvak supportersvereniging

Vertalingen

    1. iemand die een bepaalde club steunt   

Duits: Fan (de) m, Fussballfan (de) m Engels: fan (en) Frans: supporter (fr) m

Italiaans: tifoso (it) m Spaans: hincha (es) m/v, fan (es) m/v

Werkwoord

vervoeging van
supporteren

supporter

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van supporteren
   

   • Ik supporter. 

2. gebiedende wijs van supporteren
   

   • Supporter! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van supporteren
   

   • Supporter je? 

Gangbaarheid

• Het woord supporter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "supporter" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  supporter (Australië)    (hulp, bestand)
• IPA: /səˈpɔː.tə/ (VK), /səˈpɔɹ.tɚ/ (VS)

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van support met het achtervoegsel -er.

enkelvoud	meervoud
supporter	supporters

Zelfstandig naamwoord

supporter

1. sympathisant, aanhanger, medestander van iets of iemand
2. (sport) supporter, aanhanger van een sportclub, e.d.
3. ondersteuning, steunbalk
4. (kleding) steunkous
5. (heraldiek) schildhouder

Synoniemen

• [1] adherent, proponent
• [2] fan

Frans

Uitspraak

• Geluid: [A]  supporter    (hulp, bestand)
• IPA: [A] /sy.pɔʁ.te/

[B] /sy.pɔʁ.tɛʁ/

Woordafbreking

• sup·por·ter

Woordherkomst en -opbouw

• [A] [1][2][3] Uit het Latijn supportare “ondersteunen”.

[4] Afgeleid van het Engels to support.

• [B] Leenwoord uit het Engels supporter.

Werkwoord

[A] supporter

1. (bouwkunde) ondersteunen, dragen

   «Huit colonnettes supportent une continuité de demi-dômes allant en s’amincissant pour se terminer en un gracieux campanile dessiné par quatre outeaux, chapeauté d’une minuscule demi-sphère.»

   Acht colonnetten ondersteunen een serie halve koepels, die taps toelopen. Ze eindigen in een sierlijke klokketoren die door vier dakkapellen geschraagd wordt, met een top in de vorm van een piepkleine halve bol.

2. verdragen, uithouden
3. dragen (van de (m.n. negatieve) consequenties, gevolgen, (on)kosten, e.d.)
4. (sport) supporter zijn, supporteren

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
supporter	le supporter	supporters	les supporters

Zelfstandig naamwoord

[B] supporter m

1. (sport) supporter
2. voorstander

Synoniemen

• supporteur