verbranden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verbranden    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈbrɑndə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·bran·den

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van branden met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verbranden	verbrandde	verbrand
zwak -d	volledig

Werkwoord

verbranden

1. ergatief verteerd worden door vuur of hitte

   • In de kachel verbrandde het houtblok langzaam. 

2. overgankelijk doen verteren door vuur of hitte; in de brand steken

   ▸ De Zweden dansen tijdens de midzomeravond om de meiboom en in andere landen worden vuren aangestoken om het verleden te verbranden.

   • Hij had die brief gelukkig niet verbrand. 

   ▸ In deze periode van het jaar zijn er altijd bosbranden in het Amazonegebied.De vuren zijn meestal aangestoken door boeren. Zij verbranden bossen om de grond leeg te maken. Die grond gebruiken ze dan voor akkerbouw en veeteelt. Er is zelfs een naam voor deze periode van het jaar. De Brazilianen noemen het quiemada. Dat betekent 'het branden'. Maar dit jaar is er een recordaantal bosbranden.Er zijn veel meer branden dan vorig jaar.

Afgeleide begrippen

• verbranding

Vertalingen

    1. verteerd worden door vuur of hitte   

Afrikaans: verbrand (af) Duits: verbrennen (de) Oudhoogduits: firbrennen Engels: burn (en)

Frans: être brûlé (fr) Spaans: quemar (es), abrasar (es), abrasarse (es)

Gangbaarheid

• Het woord verbranden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verbranden" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.