vernederlandsing
- Geluid: vernederlandsing (hulp, bestand)
- IPA: / vərˈnedərˌlɑntsɪŋ / (5 lettergrepen)
- ver·ne·der·land·sing
- afgeleid van vernederlandsen ww met het achtervoegsel -ing [1]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | vernederlandsing | vernederlandsingen |
| verkleinwoord | - | - |
de vernederlandsing v
- (taalkunde) aanpassing waardoor een woord dat is ontleend aan een andere taal meer gaat lijken op een gewoon Nederlands woord
- ▸ 'Hoera' is inderdaad ontleend aan het Duits; het is een vernederlandsing van 'hurra', een Pruisische soldatenkreet.[2]
- (taalkunde) verandering waardoor een taal meer op het Nederlands gaat lijken
- ▸ Dogruöz verwacht dat de vernederlandsing van het gesproken Turks zal doorzetten naarmate de Nederlandse Turken minder contact hebben met het moederland.[3]
- (taalkunde) (politiek) invoering of uitbreiding van het Nederlands als voertaal
- ▸ Op 10 december las hij zijn regeringsverklaring voor in de Kamer en legde hij het regeringsontwerp neer over de vernederlandsing van de universiteit in Gent.[4]
- aanpassing aan wat in Nederland wenselijk of normaal wordt gevonden
- ▸ Het ultieme voorbeeld van vernederlandsing van Aziatisch eten is misschien wel de bamischijf.[5]
- Het woord vernederlandsing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑
Weblink bron “Hoera! Hoezee!” (15 september 2009) op nu.nl 
- ↑ Weblink bron “Nederlandse Turken vernederlandsen hun Turks” (4 december 2007) op nu.nl
- ↑ Weblink bron H.J. Elias“Vijfentwintig jaar Vlaamse Beweging. Deel 3” (1969), De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen, p. 32
- ↑ Weblink bron Jonneke de Zeeuw“Het ultieme voorbeeld van vernederlandsing van Aziatisch eten is misschien wel de bamischijf” (24 mei 2023) op volkskrant.nl