weglekken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  weglekken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwɛxlɛkə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• weg·lek·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  weg bw  en  lekken ww 

Werkwoord

weglekken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
weglekken	lekte weg	weggelekt
zwak -t	volledig

1. zodanig lekken van een vloeistof dat je deze niet meer terug kunt winnen en de vloeistof dus verloren is gegaan

   • Van Duin van Recycling Netwerk heeft berekend dat het storten van rubbersnippers op alle Nederlandse kunstgrasvelden leidt tot het weglekken van meer dan 10.000 kilo zink per jaar.  
   • De ChristenUnie Overijssel wil van de 250 oude vuilnisbelten in de provincie af. Het lijkt de statenfractie veiliger en milieuvriendelijker het vuil van de stortplaatsen te recyclen en verbranden voordat schadelijke stoffen weglekken.  
   • De lekke pijp kwam aan het licht bij drukmetingen die AkzoNobel aan diverse oude boringen laat uitvoeren. Bij een aantal oude boringen werden lekke schroefverbindingen gevonden, waardoor in het verleden zowel olie als pekel kon weglekken. De lekkage aan de Hofdijk is de dertiende die sinds augustus 2016 is ontdekt.  

Synoniemen

• wegsijpelen

Vertalingen

    1. zodanig lekken van een vloeistof dat je deze niet meer terug kunt winnen en de vloeistof dus verloren is gegaan   

Engels: leak away (en)

Gangbaarheid

• Het woord weglekken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "weglekken" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.