Sága

Sága is de tweede Asin in de Noordse mythologie. Zij verblijft in haar kristallen paleis Sökkvabekkr "en dat is een belangrijke plaats". Afhankelijk van de etymologie kan ze worden geïnterpreteerd als de godin van het water, als de godin van legendes en verhalen, of als een ziener. Odin, haar geliefde, bezocht haar elke dag om haar zijn belevenissen te vertellen, waarbij ze samen op de hoge troon van Saga uitkeken over de wereld, terwijl ze dronken uit gouden bekers. Ze zong over het heden, verleden en toekomst van de wereld en over de grootse daden van goden en helden.

Sökkvabekkr heitir inn fjórði,

en þar svalar knegu

unnir yfir glymja;

þar þau Óðinn ok Sága

drekka um alla daga

glöð ór gullnum kerum. Grímnismál 7,

Versie van Guðni Jónsson

Sökvabek de vierde;

er stroomt daar koel

en bruisend de brandende zee;

Odin en Saga

daar elke dag

klinken met gouden bokaal. Grímnismál 7,

Versie van Dr. Jan de Vries

Verzonken Bank heet de vierde

waar koele golven

overheen zullen bulderen.

Daar drinken Odin en Saga

iedere dag

opgeruimd uit gouden bekers. Grímnismál 7 ,

Versie van Marcel Otten

Zie ook

Germaanse goden

Bronnen

Caland, M. 1997. Voorspellen met runen - Het geheime schrift der runen als sleutel tot de toekomst. Uitgeverij Schors, Amsterdam.
De Vries, J. 1999. Edda, Goden- en heldenliederen uit de Germaanse oudheid. Ankh-Hermes, Deventer.
Otten, M. 2004. Edda - De liederen uit de Codex Regius en verwante manuscripten, AMBO, Amsterdam.