לחיים

Hebreeuws

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /leχaˈjim/ (onder invloed van het Jiddisj wordt tegenwoordig vaak de klemtoon op de tweede lettergreep gelegd)

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van  חַיִּים zn  (chajiem) " leven zn " met het voorvoegsel ל־ (le) " naar vz ,  voor vz ", dus "op het leven"

Tussenwerpsel

לְחַיִּים (lechajiem)

1. proost, lechajim (als toast)
2. het beste (als heilwens)

Overerving en ontlening

• Jiddisch: לחיים
• Nederlands: lechajim

Jiddisch

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /leˈχajim/

Woordherkomst en -opbouw

• van Hebreeuws לחיים

Tussenwerpsel

לחיים (lechajiem)

1. proost, lechajim (als toast)
2. het beste (als heilwens)