beschonken

beschonken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beschonken    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈsxɔŋkə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·schon·ken

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van beschenken: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling e-o (/ɛ/ - /ɔ/)

Werkwoord

vervoeging van
beschenken

beschonken

1. meervoud verleden tijd van beschenken
   

   • Wij beschonken. 
     
   • Jullie beschonken. 
     
   • Zij beschonken. 

2. voltooid deelwoord van beschenken

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	beschonken	beschonkener	beschonkenst
verbogen			beschonkenste
partitief	beschonkens	-	-

Bijvoeglijk naamwoord

beschonken

1. onder invloed van alcohol

   • De beschonken bestuurder kreeg een boete van 160 euro. 

   ▸ Een beschonken gast van het hotel rent via de bar naar het terras. Onderweg komt hij ongelukkig ten val en hij belandt in het zwembad.

Synoniemen

• dronken

Vertalingen

    1. onder invloed van alcohol   

Duits: betrunken (de) Engels: inebriated (en) Frans: ivre (en) Italiaans: ubriaco (it)

Portugees: bêbado (pt) Spaans: ebrio (es) Zweeds: berusad (sv), påstruken (sv)

Gangbaarheid

• Het woord beschonken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beschonken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.