ijspegel

Nederlands

ijspegels

Uitspraak

• Geluid:  ijspegel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ijs·pe·gel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  ijs  en  pegel 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ijspegel	ijspegels
verkleinwoord	ijspegeltje	ijspegeltjes

Zelfstandig naamwoord

de ijspegel m

1. priemvormig stuk ijs dat ergens aan hangt, en ontstaat door aanvriezend smeltwater

   • Nog voor de auto stilstond, rukte zij al aan het portier. Vergeefs. Gisterochtend had hij zijn dochter Micky naar school gebracht en het kinderslot zat er nog op. 'Even wachten, meisje.' Kalm deed hij zijn leren handschoenen aan en stapte uit. Hij kneep zijn ogen tot spleetjes en tuurde voorbij de ezels, naar de einder, het lichte lichtblauw van de lucht, het witte land dat glansde van de zon. Aan het hek druppelden ijspegels. 's Nachts vroor het flink. In het huisje dat hij had gehuurd stond een houtkachel. Hij was daar buitengewoon tevreden over. 
   • Ik kom aan in een steenkoud huis. Voor haar vertrek heeft de comtesse waarschijnlijk de verwarming op de laagste stand gezet, want er staan ijsbloemen op mijn ramen en onder de vensterbanken hebben zich ijspegels gevormd.  

Synoniemen

• ijskegel, kerstpegel, pegel

Vertalingen

    1. priemvormig stuk ijs dat ergens aan hangt, en ontstaat door aanvriezend smeltwater   

Engels: icicle (en)

Gangbaarheid

• Het woord ijspegel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijspegel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.