uitvoering

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitvoering    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·voe·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van uitvoeren met het achtervoegsel -ing

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van uitvoeren met het achtervoegsel -ing.

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	uitvoering	uitvoeringen
verkleinwoord	uitvoerinkje	uitvoerinkjes

1	enkelvoud	meervoud
naamwoord	uitvoering	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de uitvoering v

1. het in de praktijk brengen van iets, tenuitvoerbrenging, volvoering

   • De uitvoering van het vonnis werd drie maanden uitgesteld. 

   ▸ Rutte wil het verder uitzoeken, maar wees er wel op dat de uitvoering van zo'n toeslag technisch ingewikkeld is en dat hij wil weten hoe de maatregel betaald moet worden.

2. (toneel), (muziek) het voor een publiek ten uitvoer brengen van een bepaald toneel- of muziekstuk; optreden, opvoering, presentatie, voorstelling

   • Er volgden nog drie uitvoeringen van het werk, die allemaal snel uitverkocht waren. 
   • Zijn finale-uitvoering van Arcade moet hij onder zware druk hebben gezongen.  

3. (muziek) wijze van bewerking, versie

   • Mozart's muziek zal ik nooit kopen in een uitvoering van von Karajan 

Hyponiemen

• concertuitvoering, heruitvoering, live-uitvoering, schooluitvoering, standaarduitvoering, theateruitvoering, toneeluitvoering, zanguitvoering

Afgeleide begrippen

• uitvoeringsbesluit, uitvoeringsinstantie, uitvoeringsinstelling, uitvoeringspraktijk

Vertalingen

    1. het in de praktijk brengen van iets   

Engels: accomplishment (en), acquittal (en) Papiaments: ehekushon

Spaans: ejecución (es) v, realización (es) v, consumación (es) v

    2. het ten gehore brengen van een bepaald werk   

Engels: presentation (en)

Spaans: presentación (es) v, representación (es) v

    3. wijze van bewerking   

Engels: version (en)

Spaans: versión (es) v

Gangbaarheid

• Het woord uitvoering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitvoering" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.