afgå

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɑwˌgɔˀ /

Woordafbreking

• af·gå

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Deense woord gå met het voorvoegsel af-

Naar frequentie	51098

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
afgå	afgår	afgik	afgået
	volledig

Werkwoord

afgå

1. (van het openbaar vervoer) vertrekken (bijv. een bus of trein)

   «Toget afgår om ti minutter.»

   De trein vertrekt over tien minuten.

2. opsturen, versturen (bijv. een brief)
3. opstappen, vertrekken, weggaan (bijv. een onderdeel van de militairen)
4. (militair) inladen, op weg brengen (bijv. een onderdeel van de militairen)
5. (politiek) aftreden (bijv. een raadslid)
6. (medisch) verliezen, weggaan (bijv. een slijmprop)

   «Når går vi i Madrid?»

   Wanneer gaan we naar Madrid?

Synoniemen

• [3]: køre

Antoniemen

• [1]: ankomme
• [4]: tilgå

Afgeleide begrippen

• afgå ved døden

Verwijzingen

• afgå in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk