bevriezing

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bevriezing    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈvrizɪŋ / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /bə.ˈvri.zɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /bə.ˈvri.zɪŋ/
  • (Limburg): /bə.ˈvri.zɪŋ/

Woordafbreking

• be·vrie·zing

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handelingen bevriezen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bevriezing	bevriezingen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de bevriezing v

1. door blootstelling aan temperaturen beneden het vriespunt aan ijsvorming onderhevig zijn

   • Hij dreigde door bevriezing zijn tenen kwijt te raken. 

Vertalingen

    1. door blootstelling aan temperaturen beneden het vriespunt aan ijsvorming onderhevig zijn   

Pools: zamarzniecie (pl) o

Spaans: congelamiento (es) m, congelación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord bevriezing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bevriezing" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.