dakloze

Nederlands

Dakloze

Uitspraak

• Geluid:  dakloze    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdɑklozə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• dak·lo·ze

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van dakloos met het achtervoegsel -e.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dakloze	daklozen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de dakloze v / m

1. iemand die op de straat leeft, zonder vaste verblijfplaats

   • Tijdens de strenge winter werd er noodopvang geregeld voor daklozen. 

Verwante begrippen

• vagebond, zwerver

Afgeleide begrippen

• daklozencentrum, daklozenkrant, daklozenloket, daklozenopvang, daklozencamping, daklozenprobleem

Vertalingen

    1. iemand die op de straat leeft, zonder vaste verblijfplaats   

Duits: Obdachloser (de) m, Obdachlose (de) v Engels: homeless (en)

Frans: sans-abri (fr), SDF (fr) v/m, (Canada) itinérant (fr) Spaans: persona sin hogar (es) v, vagabundo (es) m, vago (es) m

Bijvoeglijk naamwoord

dakloze

1. verbogen vorm van de stellende trap van dakloos

Gangbaarheid

• Het woord dakloze staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dakloze" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.