dienen
- die·nen
- In de betekenis van ‘geschikt of dienstig zijn, functie vervullen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901 [1]
- In de betekenis van ‘moeten, verplicht zijn’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1642 [1]
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| dienen |
diende |
gediend |
| zwak -d | volledig | |
dienen
- overgankelijk iemand ~: werken voor; in dienst zijn van
- Vele jaren diende hij zijn heer en meester.
- absoluut ~ voor: van nut zijn
- Ik weet ook niet waar dat voor dient.
- ▸ Nobelen uit vorige eeuwen hadden het eiland volgebouwd met hun pronkpalazzi en de kieren die toevallig ontstonden tussen de wereldwonderen in, moesten maar als straat dienen. Wie zich wil verplaatsen in Venetië moet voortdurend om het exhibitionistische vertoon van liefde voor de stad van zijn voorgangers in deze stad heen lopen.[2]
- ▸ Ik drukte mijn sigaret uit in de bloempot die ons tot asbak had gediend. Hij deed hetzelfde en sprong overeind om zich over mijn bagage te ontfermen.[3]
- behoren, moeten
- Kinderen dienen altijd te gehoorzamen aan je vader en moeder.
- ▸ Om zich toegang te verschaffen tot de bovenverdiepingen dient men te passeren tussen de hybride verschijningsvorm van de angst en het verraderlijk spinnende poesje dat voor raadselen stelt, die respectievelijk staan voor het weinig realistische zelfbeeld van de man en het wezen van de vrouw, als u het mij toestaat u te amuseren met mijn dilettantisme op het gebied van de symboliek.[4]
- ▸ Aangezien jij daarbij geen passende verantwoordingen wilt nemen, dien ik nu op mijn strepen te gaan staan.[5]
- werken in het leger
- Hij dient nu al 5 jaar in het leger.
- iets eigenlijk moeten doen
- Indien de klachten niet binnen 24 uur verdwijnen dient u de arts opnieuw te raadplegen
1. werken voor; in dienst zijn van
3. behoren, moeten
- Het woord dienen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dienen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen.[6] |
- ↑ 1,0 1,1 "dienen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers
, ISBN 978-90-295-2622-7, p. 23
- ↑ “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13
- ↑ “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16
- ↑ “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be