einde

Nederlands

einde van de bebouwde kom

Uitspraak

• Geluid:  einde    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɛində / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈɛɪ̯ndə/, /ˈæɪ̯ndə/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈɛːndə/
  • (Limburg): /ˈɛɪ̯ndə/

Woordafbreking

• ein·de

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘laatste gedeelte’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	einde	einden, eindes
verkleinwoord	eindje	eindjes

Zelfstandig naamwoord

het einde o

1. het punt in ruimte of tijd waar iets ophoudt

   • Aan het einde van de straat wacht er iemand op me. 

   ▸ Het afwaswater werd tijdens het eten op het vuur verwarmd waarmee ik na de maaltijd de aangekoekte pannen schoon schrobde. Er leek geen einde aan te komen, maar het was altijd gezellig om de avonturen van de dag te bespreken.

Synoniemen

• eind

Antoniemen

• begin

Hyponiemen

   

Noordeinde Vorenseinde achtereinde bedeinde benedeneinde boveneinde doeleinde draadeinde haaleinde hoofdeinde jaareinde levenseinde loopbaaneinde ondereinde oosteinde openeinderegeling oppereinde pagina-einde regeleinde staarteinde stormeinde ten einde teneinde topeinde uiteinde uitvaleinde voeteinde voeteneinde vooreinde weekeinde westeinde wolfseinde woordeinde worteleinde zelfeinde zuideinde

Afgeleide begrippen

   

eindejaar eindejaars eindelijk eindelings eindeloopbaan eindeloos einden einder eindereeks eindig

Uitdrukkingen en gezegden

• De einden (/eindjes) [niet] aan elkaar/elkander weten te knopen

[niet] kunnen rondkomen met zijn geld

• Een einde nemen

Afgelopen zijn, het einde bereiken

• Het einde is zoek

Het valt niet meer te voorzien hoe iets zich verder ontwikkelt/afloopt

• Het einde zal de last dragen

het begin van iets kan gemakkelijk schijnen, doch aan het einde komen de moeilijkheden

• Het hebben van de zaak, is het einde van 't vermaak

Zodra je iets hebt, is het niet meer interessant.

• Het is einde oefening/verhaal

Het is afgelopen, m.n. van iets wat is mislukt of niet zoals de bedoeling was is verlopen (zie ook oefening, verhaal)

• Iets of iemand het einde vinden

Iets of iemand heel goed vinden

• Op zijn einde lopen

Afgelopen zijn, een einde nemen, het einde bereiken

• Ten einde komen/lopen

Afgelopen zijn, een einde nemen, het einde bereiken

• Ten einde raad zijn

Niet meer weten wat je moet doen

• Zijn einde vinden

Komen te overlijden

Vertalingen

    1. het punt in ruimte of tijd waar iets ophoudt   

Duits: Ende (de) o Engels: end (en) Frans: fin (fr) v Italiaans: fine (it) m Japans: Kanji: 終わり (ja) Hiragana: おわり (ja) Romaji: owari (ja)

Papiaments: fin Pools: koniec (pl) m Portugees: fim (pt) m Spaans: fin (es) m, final (es) m

Gangbaarheid

• Het woord einde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "einde" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.