gras

Niet te verwarren met: gräs

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gras    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣrɑs / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• gras

Woordherkomst en -opbouw

erfwoord Uit Germaans *grasa- o “gras”, verwant aan Engels grass, Duits Gras.

• In de betekenis van ‘gewas op weiden e.d.’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1125.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gras	grassen
verkleinwoord	grasje	grasjes

Zelfstandig naamwoord

het gras o

1. (plantkunde) plantenfamilie omvattende gras (zie betekenis 2), graan, rijst, bamboe
2. bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...
   

   ▸ Je ziet ook hoe het leven langzaam uit de Route is weggetrokken. De romantiek van het verval is overvloedig aanwezig. Verlaten, met gras en onkruid overwoekerde tankstations.

   ▸ Een doodgewone veertiger met een eigen bedrijf, twintig jaar getrouwd, vader van drie, die elke zondag het gras maait.

Opmerkingen

• Betekenissen die tussen beide liggen zijn ook mogelijk; bijvoorbeeld er bestaan tientallen soorten grassen die in de wei kunnen groeien of in Afrika

Hyponiemen

   

baardgras beemdgras bentgras bermgras beschuitgras blauwgras boendergras borstelgras bosjesgras botgras bovengras braadgras buffelgras buntgras citroengras citronellagras cypergras doddegras doddengras dottergras duingras duinlangbaardgras dwerggras eekhoorngras egelgras espartogras etgras fakkelgras fioringras fluweelgras foie gras galigaangras gierstgras greppelgras haargras halfagras handjesgras havergras hazengras helmgras hennegras hennepgras hondsgras hondstarwegras hooigras kamgras kanariegras kattengras kleefgras knakgras knolbeemdgras knoopgras kongogras kuilgras kunstgras kwastgras kweekgras kweldergras langbaardgras langgras leedgras liefdegras liesgras lintgras maai gras maaide gras maaiden gras maaien gras maait gras mannagras meelgras mottengras nagras natuurgras olifantsgras paardengras pampagras pampasgras panikgras paragras parasolgras parelgras peengras pluimgras prairiegras priemgras raaigras reukgras rietgras rietzwenkgras rijstgras roggegras roodzwenkgras schaduwgras schapengras scherpgras serehgras siepelgras siergras slijkgras snijgras staartgras stekelkamgras steppegras straatgras struisgras tandjesgras tarwegras timoteegras timotheegras tranengras trilgras varkensgras vedergras veenreukgras veldbeemdgras vingergras vlotgras watergras weidegras wolgras wollegras zeegras zorggras zoutgras zuurgras zwartgras zwenkgras zwijnengras

Afgeleide begrippen

   

Afrikaanse graskikker Aziatische grasuil Balearische grasmus Chinese grasrietzanger Chubbs graszanger Dorothy's grassluiper Ethiopische graszanger Heuglins graszanger Hunters graszanger Indiase grasrietzanger Japanse grasvogel Kaapse grasuil Kaapse grasvogel Lynes' graszanger Provençaalse grasmus Rüppells grasmus Sardijnse grasmus Zeeuwse grasworteluil bleke grasmot bleke grasuil bleke grasworteluil bonte grasuil bruine grasmot bruine grassluiper bruine grasuil donkere grasmineermot donkere grasuil geaderde grasmot geel grasbeertje gekraagde grasuil gelijnde grasuil gepijlde grasmot gepuncteerde grasmineermot gestreepte grasmuis gestreepte grasmuizen gestreepte grasvogel gevlamde grasmot gevlamde grasuil gewone grasmot gewone grasuil grasaap grasachtig grasafval grasanjelier grasanjer grasbaan grasband grasbeemd grasbeertje grasbegroeiing grasberm grasbetonblok grasbij grasbijter grasbloem grasboom grasboter grasbouw grasbrandstof grasbuik grasdak grasdaken grasdijk grasdrogerij grasduinen grasetend grasetting grasgang grasgeestje grasgewas grasgors grasgroen grasgrond grashaak grashalm grasharing grashark grashoek grashoer grashommel grasjaar grasjager grasjuffer graskaas graskalf graskamp graskant graskarper graskei graskers graskikker grasklaver grasklok grasklokje grasklokjesdwergspanner grasland graslandschap graslanglijf graslathyrus grasleeuwerik graslelie graslinnen graslook grasluis grasmaaien grasmaaier grasmaaimachine grasmaand grasmachine grasmat grasmier grasmineermot grasmineermotten grasmodderpaard grasmot grasmotten grasmuis grasmuisachtigen grasmus grasmussen grasmuur grasoogst graspad grasparkiet grasperk graspieper grasplant grasplein graspol graspollen graspop graspreek grasprobleem grasproeftuin grasrand grasrietzanger grasrijk grasroering grasrol grasroller grassavanne grasschaar grasscheut grasschildwants grasseizoen grassenfamilie grassluiper grassnelloper grassoort grasspeler grasspier grasspriet grassteilkopje grassteppe grasstrook grasstuifmeel grastapijt grastennis grastetanie grastimalia grastoernooi grastornooi grastrimmer grasuil grasveiling grasveld grasvellig grasvilt grasvink grasvlakte grasvlieg grasvliegen grasvogel graswants grasweduwe graswicket graswijk graswinterkoning graswortel grasworteluil graszaad graszakdrager graszanger graszode grauwe grasmineermot grauwe grasuil grazig grijsgevlekte grasmineermot grijze grasmineermot grijze grasuil grijze graszanger grote bruine grasuil grote grasmineermot grote grasmot grote graszanger kleine grasgors kleine grasmineermot kleine graszanger okergele grasuil oostelijke grassluiper oranjebruine grasmot pseudo-bleke grasuil roetbruine grasvogel rosse grasvogel rosse graszanger rossige grasmineermot steenrode grasuil tengere grasjuffer tweekleurige grasuil variabele grasmot variabele grasuil vroege grasmot westelijke grassluiper witte grasmineermot zilveren grasmineermot zuidelijke grasjager zuidelijke grasuil zwarte grassluiper zwartwitte grassluiper

Uitdrukkingen en gezegden

• Een adder(tje) onder het gras

Een gemene bedoeling die ergens achter schuilt, een verborgen valstrik/dubbele bodem van iets

• Er geen gras over laten groeien

Direct iets doen

• Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener/Het gras bij de buren is altijd groener

Men is geneigd te denken dat anderen geen of minder problemen hebben

• Het gras in de knieën hebben

Lijden aan voorjaarsmoeheid

• Iemand het gras voor de voeten wegmaaien

Alles al zeggen wat een ander eigenlijk zelf had willen zeggen

• Te hooi en te gras komen

Zo nu en dan komen

Vertalingen

    1. plantenfamilie   

Atayal: rgi-ui, kaman Duits: Gras (de) o Engels: grass (en) Frans: herbe (fr) v Limburgs: graas (li) o

Spaans: hierba (es) Papiaments: yerba, yerbe/yerbè Taroko: shuduh Vietnamees: cỏ (vi)

    2. bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie   

Atayal: rgi-ui, kaman Duits: Gras (de) o Engels: grass (en) Frans: gazon (fr) m

Spaans: césped (es), grama (es) Papiaments: yerba, yerbe/yerbè Taroko: shuduh Vietnamees: cỏ (vi)

Gangbaarheid

• Het woord gras staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gras" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• IPA

  /χrɑs/

  geluid

Zelfstandig naamwoord

gras

1. gras

Frans

Uitspraak

• Geluid:  gras    (hulp, bestand)
• IPA: /ɡʁa/

Woordherkomst en -opbouw

• Uit Latijn crassus “dik, vet”. De beginklank /g-/ van de Franse vorm gras (ook in Catalaans gras, Roemeens gras) is waarschijnlijk beïnvloed door grossus (Frans gros “fors”, “omvangrijk”).

Zelfstandig naamwoord

gras m

1. het vet

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	gras	gras
vrouwelijk	grasse	grasses

Bijvoeglijk naamwoord

gras

1. vet
2. vettig

Verwante begrippen

• foie gras

Friulisch

Zelfstandig naamwoord

gras

1. vet