gul

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gul    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣʏl / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• gul

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: herkomst onzeker, in de betekenis van ‘royaal’ voor het eerst aangetroffen in 1615
• [B]: misschien verwant met  geel bn , zie ook Deens gul

[A]	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gul	guller	gulst
verbogen	gulle	gullere	gulste
partitief	guls	gullers	-

Bijvoeglijk naamwoord

[A] gul

1. vrijgevig

   • Ook dit jaar was deze donateur weer heel gul. 

2. cordiaal, hartelijk

   • Ik werd gul ontvangen. 
   • Hij toonde een gulle lach. 

Antoniemen

• [1] gierig

Verwante begrippen

• [1] genereus, kwistig, rijkelijk, royaal, scheutig, vrijgevig

Afgeleide begrippen

• gulaardig, guldeling, gulgauw, gulhartig, gulheid, gullen, guluit, gulweg, gulzand

Uitdrukkingen en gezegden

[1] "vrijgevig"

• Een gulle gever

Iemand die veel uitdeelt

Vertalingen

    1. vrijgevig   

Deens: gavmild (da) Duits: freigebig (de), großzügig (de), generös (de) Engels: generous (en) Esperanto: oferema (eo), malavara (eo) Fins: antelias (fi) Frans: généreux (fr) Galicisch: dadivoso (gl) Grieks: γενναιόδωρος (el)

Ido: jeneroza (io) Portugees: desapegado (pt), generoso (pt), liberal (pt) Russisch: щедрый (ru) Spaans: abundante (es), copioso (es), amplio (es), generoso (es) Tsjechisch: štědrý (cs) m Turks: alicenap (tr) Zweeds: givmild (sv)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gul	gullen
verkleinwoord	gulletje	gulletjes

Zelfstandig naamwoord

de gul v / m

1. (visserij) kabeljauw tot een lengte van ca. 60 cm

   • Ik heb een 'gulletje gevangen. 

Vertalingen

    1.   

Spaans: bacalao (es) m, bacalao (común) (es)

Werkwoord

vervoeging van
gullen

gul

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gullen
   

   • Ik gul. 

2. gebiedende wijs van gullen
   

   • Gul! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gullen
   

   • Gul je? 

Gangbaarheid

• Het woord gul staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gul" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Deens

Bijvoeglijk naamwoord

gul

1. (kleur) geel

Verwijzingen

• gul in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Woordafbreking

• gul

Naar frequentie	4961

Werkwoord

gul

1. gebiedende wijs van gule

Zelfstandig naamwoord

gul

1. verouderde spelling of vorm van gule tot 2005 (betekenis: windje)

(verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van gul, m / v

Nynorsk

Woordafbreking

• gul

Werkwoord

gul

1. gebiedende wijs van gule

Schrijfwijzen

• gula
• gule

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  gul    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈgʉ̟ːl/

Woordafbreking

• gul

stellend	vergrotend	overtreffend
gul	gulare	gulast

Bijvoeglijk naamwoord

gul

1. (kleur) geel

Afgeleide begrippen

• brandgul, citrongul, pissgul, äggul