herkauwen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  herkauwen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• her·kau·wen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van kauwen met het voorvoegsel her-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
herkauwen	herkauwde	herkauwd
zwak -d	volledig

Werkwoord

herkauwen

1. inergatief (biologie) spijsbrokken oprispen en opnieuw kauwen, zoals runderen dat doen

   • De koeien lagen in het gras te herkauwen. 

2. steeds maar hetzelfde herhalen wat al zo vaak gedaan is

   • Het is een goede zaak dat een genrefilmer in tijden van het grote herkauwen in Hollywood de lat bewust hoger legt en de intelligentie van zijn publiek niet onderschat, maar Triangle zit zo gekunsteld in elkaar dat de personages zetstukken in het schaakspel van de maker blijven.  

Afgeleide begrippen

• herkauwer, herkauwing

Vertalingen

    1.   

Engels: chewing the cud (en) Welsh: cnoi cil (cy)

Spaans: rumiar (es) Xhosa: ukutyisa

Gangbaarheid

• Het woord herkauwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "herkauwen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.