lijken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lijken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlɛikə(n) / (2 lettergrepen); /ˈlɛi.kə(n)/, /ˈlɛ.kə(n)/

Woordafbreking

• lij·ken

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gelijken’ voor het eerst aangetroffen in 1450

afkomstig van: Middelnederlands: liken, geliken Oudnederlands: līkon, gilīkon Germaans: *galīkōnan

Verwant in Germaans: West: Duits: gleichen, (Oudhoogduits: gilīhhon), Fries: lykje (Oudfries: līkia, bilīka, gilīkon) Oost: Gotisch: galeikōn

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
lijken	leek	geleken
klasse 1	volledig

Werkwoord

lijken

1. absoluut ~ op: uitzien als

   • Dit lijkt op een geval van mazelen. 

2. koppelwerkwoord naar aanschijn zijn

   • Dit lijkt fantastisch, maar bij nader aanzien valt het tegen. 

   ▸ Het leken wel geweerschoten, die steeds dichterbij kwamen.

   ▸ Met haar metalen golfplaten dak leek deze plek me niet geschikt om bescherming te bieden, eerder een uitnodiging aan de bliksem om in te slaan.

3. bevallen

Vaste voorzetsels

• lijken op

Vertalingen

    1. uitzien als   

Duits: gleichen (de) Engels: look like (en) Frans: paraître (fr) Noors: ligne (no), likne (no)

Nynorsk: likne (nn) Spaans: parecer (es)

    2. naar aanschijn zijn   

Duits: scheinen (de) Engels: seem (en), appear (en) Frans: paraître (fr) Noors: se (no) ut

Nynorsk: sjå (nn) ut Spaans: parecer (es)

    lijken op iets   

Duits: etwas ähneln (de)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
lijken	lijkte	gelijkt
zwak -t	volledig

Werkwoord

lijken

1. overgankelijk (scheepvaart) met lijken (zoomtouwen) omzomen van zeilen
2. een kadaver afleggen ??

Zelfstandig naamwoord

de lijken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord lijk

   ▸ Voordat ik weer in slaap viel kreeg ik de gedachte aan zeven verschrompelde lijken in gesmolten slaapzakken niet uit mijn hoofd.

Gangbaarheid

• Het woord lijken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lijken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.