mata

Nederlands

Een mata met een matastok.

Uitspraak

• Geluid:  mata    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmata / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ma·ta

Woordherkomst en -opbouw

• van Surinaams mata

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mata	mata's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de mata v / m

1. (kookkunst) (Suriname) houten voorwerp met een uitholling om voedsel fijn te stampen
2. (muziek) (Suriname) houten voorwerp met een uitholling om voedsel fijn te stampen, gebruikt als slaginstrument

Synoniemen

• stampblok

Hyperoniemen

• [1] vijzel

Gangbaarheid

• Het woord mata staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Indonesisch

Woordafbreking

• ma·ta

Zelfstandig naamwoord

mata

1. (anatomie) oog
2. (eenheid) gewichtseenheid voor opiaten (één honderdste tahil, 0,386 g opium)

Afgeleide begrippen

• [1] mata gelap, mata-mata, matahari

IJslands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

mata

1. genitief onbepaald mannelijk meervoud van matur

mata

1. accusatief onbepaald mannelijk meervoud van matur

Siraya

Zelfstandig naamwoord

mata

1. (anatomie) oog

Verwijzingen

• Koenen, L.
  Slapende Taiwanese taal wakker gekust (15 februari 2014) op website:nrc.nl; geraadpleegd 2018-12-04

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
matar

mata

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van matar
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van matar

Surinaams

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Engels  mortar zn 
• [B] van Nederlands  mat zn  [A]

Zelfstandig naamwoord

[A] mata

1. mata, stampblok

Afgeleide begrippen

•  matatifi zn 
•  matatiki zn 

Zelfstandig naamwoord

[B] mata

1.  deurmat zn 

Synoniemen

• matamata

Tagalog

Zelfstandig naamwoord

mata

1. oog

Zweeds

stamtijd
infinitief	verleden tijd	supinum
mata	matade	matat
	volledig

Werkwoord

mata

1. voeden