mogelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mogelijk    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmoɣələk / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• mo·ge·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘kunnende gebeuren’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• Naamwoord van handeling van mogen met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	mogelijk	mogelijker	mogelijkst
verbogen	mogelijke	mogelijkere	mogelijkste
partitief	mogelijks	mogelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

mogelijk

1. een keuze om iets te doen

   • Het oplossen van dit probleem kan op een aantal mogelijke manieren. 

   ▸ Op picknicktafels werden grote landkaarten uitgevouwen en mogelijke nieuwe routes verkend.

2. misschien, eventueel

   • Dit is een mogelijk risico voor het project. 

3. als kan

   ▸ Zo stil mogelijk ging ik rechtop in mijn slaapzak zitten en probeerde mijn overvolle blaas geruisloos te legen.

4. kunnen gebeuren

   ▸ Met natuurlijk dit verschil dat het toen niet nodig was om de stammen boven open vuur te houden als je ze samen moest voegen. Omdat daar geen bruggenbouw mogelijk was geweest in de wintertijd.

Vertalingen

    1. een keuze om iets te doen   

Engels: possible (en) Frans: possible (fr)

Pools: możliwy (pl) m Spaans: posible (es)

Bijwoord

mogelijk

1. van iets dat het misschien zou kunnen

   • Mogelijk komt hij nog naar het feest. 

   ▸ Het was na al deze jaren nog steeds een gunst om hier alleen met haar te zitten, zo lang nadat hij in zijn jeugd heen en weer geworpen was tussen hoop en vrees. Niets had erop gewezen dat het mogelijk zou zijn.

Vertalingen

    1. misschien   

Koerdisch: gengaz (ku) Papiaments: pusibel

Pools: possibly (pl), możliwie (pl) Spaans: quizás (es), posiblemente (es)

Gangbaarheid

• Het woord mogelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mogelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.