nooit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nooit    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈnoːit/

Woordafbreking

• nooit

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: op geen enkel tijdstip’ voor het eerst aangetroffen in 1265
• Samenstelling van een ontkennend partikel en ooit.

Bijwoord

nooit

1. op geen enkel eerder moment

   ▸ De meeste gezichten had ik nog nooit gezien.

Synoniemen

• nimmer

Antoniemen

• altijd, steeds, immer, ooit

Afgeleide begrippen

• ammenooitniet

Uitdrukkingen en gezegden

• Beter laat dan nooit.

Als iets pas laat gebeurt of lukt, is dat nog altijd beter dan dat het helemaal niet gebeurt of lukt

• Een rupsje nooitgenoeg

Iemand die nooit genoeg heeft of nooit tevreden met iets is

• Zeg nooit "nooit".

Iets mag in geen geval bij voorbaat worden uitgesloten

Spreekwoorden

• de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend

Vertalingen

    1. op geen enkel moment   

Duits: niemals (de), nie (de) Engels: never (en) Esperanto: neniam (eo) Frans: Ιn het Frans wordt de betekenis van 'nooit' uitgedrukt door 'ne' en 'jamais (fr)' voor resp. na de persoonsvorm te zetten. ("Ik ben nooit ziek" › "Je ne suis jamais malade".) Grieks: ποτέ (el) (poté) In het Grieks wordt de betekenis van 'nooit' uitgedrukt door 'δεν' en 'ποτέ' voor resp. na de persoonsvorm te zetten. ("Ik ben nooit ziek" › "Δεν είμαι ποτέ άρρωστος".)

Ido: nultempe (io) Italiaans: In het Italiaans wordt de betekenis van 'nooit' uitgedrukt door 'non' en 'mai (it)' voor resp. na de persoonsvorm te zetten. ("Ik ben nooit ziek" › "Non sono mai ammalato".) Pools: ani razu (pl), nigdy (pl) Russisch: никогда (ru) Spaans: nunca (es), jamás (es), no ... nunca (es)

Gangbaarheid

• Het woord nooit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nooit" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.