onweer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onweer    (hulp, bestand)
• IPA: /ɔnʋɪːr/

Woordafbreking

• on·weer

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘donderbui’ voor het eerst aangetroffen in 1285
• Afleiding van weer met het voorvoegsel on-, de betekenis is enigszins ondoorzichtig

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onweer	onweren
verkleinwoord	onweertje	onweertjes

Zelfstandig naamwoord

het onweer o

1. (meteorologie) meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem

   • Het onweer hangt hier nu al een uur, en het blijft maar bliksemen. 

   ▸ De hele dag was het vriendelijk en rustig weer geweest, maar nu kwam er vanaf de andere kant van de berg een zwaar onweer op me af dat om de paar seconden fel oplichtte.

   ▸ "Wij stonden voor het raam naar het onweer te kijken en we zien de boom heen en weer gaan", zegt ze tegen Omroep Brabant. Opeens kwam de lindeboom haar kant op. "Het leek wel slowmotion. We zijn snel naar de achterkant van het huis gelopen, want je weet niet hoe ver hij komt als hij op het huis valt. Het was heel heftig."

Antoniemen

• weer

Hyponiemen

• warmteonweer

Afgeleide begrippen

   

onweerachtig onweersachtig onweersbeestje onweersbui onweerslucht onweersvlaag onweersvliegje onweersvogel onweerswolk onweerszak

Vertalingen

    1. meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem   

Chinees: 雷暴 (zh) Duits: Gewitter (de) o Engels: thunderstorm (en) Faeröers: toruveður (fo) enk Fins: ukkosmyrsky (fi) Frans: orage (fr) m

Italiaans: temporale (it) m Japans: 雷雨 (ja) Papiaments: maltempu Pools: burza (pl) Russisch: гроза (ru) v Tsjechisch: bouřka (cs) v

Werkwoord

onweer

1. gebiedende wijs van onweren

Gangbaarheid

• Het woord onweer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onweer" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.