pamper

1. wegwerpluier van kunststof die veel vocht kan opnemen

2. soort horsmakreel (Trachinotus falcatus)

Nederlands

Uitspraak

• [1] Geluid:  pamper    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈpɛmpər / (2 lettergrepen)
• [2] Geluid:  pamper    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈpɑmpər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pam·per

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘wegwerpluier’ voor het eerst aangetroffen in 1989
• [1] van de Engelse merknaam Pampers afgeleid van het werkwoord to pamper
• [2] van (of cognaat met) Portugees pampo

[1]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pamper	pampers
verkleinwoord	pampertje	pampertjes

Zelfstandig naamwoord

de pamper m

1. wegwerpluier van kunststof die veel vocht kan opnemen

   • Tante '72: - Jongen ik heb jou nog een schone luier omgedaan.
     Tante '82: - Jongen ik heb jou nog een schone pamper omgedaan. 

2. (straalvinnigen) soort horsmakreel die voorkomt in de Caraïben Trachinotus falcatus 

   • Licht verbasterd Nederlands is: Hèring van haring; hustu van oester, jaru van jager, kabejou van kabeljauw; kanolchi van knolletje; kleinveesj van klein visje; konevees van koningsvis; kreef van kreeft; makré van makreel; mulé van mulatvis; ombekeim van onbekend; pampu van pamper; robekki van roodbekje; rok van rog; ronkop van ronde kop; saldinchi van sardientje; stelchi van steeltje; tienponnie van tenponder. 

Werkwoord

vervoeging van
pamperen

pamper

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pamperen
   

   • Ik pamper. 

2. gebiedende wijs van pamperen
   

   • Pamper! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pamperen
   

   • Pamper je? 

Gangbaarheid

• Het woord pamper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pamper" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• IPA: /ˈpæmpə(ɹ)/

Woordherkomst en -opbouw

• cognaat met Nederlands pamperen of pampelen

Werkwoord

pamper

1. verwennen, vertroetelen

Overerving en ontlening

• Nederlands: pamper

Noors

Woordafbreking

• pam·per

Zelfstandig naamwoord

pamper, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van pamp