rangschikken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rangschikken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rang·schik·ken

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘indelen in groepen’ voor het eerst aangetroffen in 1785
• samenstelling van  rang  en  schikken 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
rangschikken	rangschikte	gerangschikt
zwak -t	volledig

Werkwoord

rangschikken

1. overgankelijk een bepaalde volgorde in iets aanbrengen

   • De postzegelverzamelaar rangschikte zijn nieuwe aanwinsten naar jaar van uitgifte. 

Synoniemen

• ordenen

Vertalingen

    1. een bepaalde volgorde in iets aanbrengen   

Duits: ordnen (de), in Ordnung bringen Engels: order (en), arrange (en), classify (en) Frans: ranger (fr), classer (fr)

Oudnoords: fella, greiða, liða, rétta, semja Pools: porządkować (pl), klasyfikować (pl) Spaans: clasificar (es), ordenar (es)

Gangbaarheid

• Het woord rangschikken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rangschikken" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.