stoep

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stoep    (hulp, bestand)
• IPA: / stup / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• stoep

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands stoep, cognaat met  stappen ww , in de betekenis van ‘trottoir’ aangetroffen vanaf 1258
  • [4] in de betekenis ‘oprit van een dijk’ gebruikt in de delta van de grote rivieren

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stoep	stoepen
verkleinwoord	stoepje	stoepjes

Zelfstandig naamwoord

de stoep v / m

1. meestal stenen verhoging bij de ingang van een woning

   • Zij was de stoep aan het boenen. 

2. (verkeer) vaak verhoogd onderdeel van een weg bedoeld voor voetgangers

   • De stoep was onbegaanbaar vanwege de vele losliggende tegels. 
   • Jaap loopt op de stoep. 

3. horizontaal gemaakt vlak langs een waterkant, gebruikt voor werkzaamheden of als deel van een brug
4. (waterbeheer) op- en afrit langs een dijk

Synoniemen

• [1] bordes
• [2] trottoir, voetpad
• [3] vonder
• [4] oprit

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] op de stoep staan
  zich nadrukkelijk presenteren en noodzakelijk een reactie vereisen

Hyponiemen

• [3] veerstoep, waterstoep

Afgeleide begrippen

• stoepband, stoepen, stoepenschijter, stoephoer, stoepier, stoepkrijt, stoeppaal, stoeprand, stoeptegel, stoepzuiger

Overerving en ontlening

• Engels: stoop (Amerikaans-Engels)

Vertalingen

    1. verhoging bij de ingang van een woning   

Duits: Türstufe (de) v, Eingangstreppe (de) v

Frans: perron (fr) m

    2. trottoir   

Duits: Trottoir (de) o, Gehsteig (de) m, Bürgersteig (de) m Engels: (VK) pavement (en), (VS) sidewalk (en), (Australië) footpath (en)

Frans: trottoir (fr) m Spaans: acera (es) v

    op de stoep staan   

Duits: vor der Tür stehen

Werkwoord

vervoeging van
stoepen

stoep

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stoepen
   

   • Ik stoep. 

2. gebiedende wijs van stoepen
   

   • Stoep! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stoepen
   

   • Stoep je? 

Anagrammen

• e-post, pesto, poets, poste, sepot

Gangbaarheid

• Het woord stoep staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stoep" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.