tandpasta

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tandpasta    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtɑntpɑsta / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈtɑnt.pɑs.ta/, /ˈtɑm.pɑs.ta/, (soms) /ˈtɑm.pə.ˌsta/
  • (Limburg): /ˈtand.pɑs.taː/

Woordafbreking

• tand·pas·ta

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  tand  en  pasta 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tandpasta	tandpasta's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

tandpasta m en o

1. een poetsmiddel voor de tanden

   • Doe je voor het poetsen wel tandpasta op je borstel? 

   ▸ Ten derde is het voor adverteerders van belang om loyaliteit naar een merk zo vroeg mogelijk te stimuleren, zegt Van Reijmersdal. "Als kinderen op jonge leeftijd een bepaald merk tandpasta gebruiken, is de kans groot dat ze dit later als volwassene ook blijven gebruiken."

Hyperoniemen

• mondverzorgingsproduct

Vertalingen

    1. een poetsmiddel voor de tanden   

Afrikaans: tandepasta (af) Arabisch: معجون أسنان (ar) Baskisch: hortzetako pasta (eu) Bulgaars: паста за зъби (bg) v Catalaans: pasta de dents (ca) v Chinees: 牙膏 (zh) Deens: tandpasta (da) Duits: Zahnpasta (de) v, Zahncreme (de) Engels: toothpaste (en) Esperanto: dentopasto (eo) Estisch: hambapasta (et) Fins: hammastahna (fi) Frans: dentifrice (fr) m Hebreeuws: משחת שיניים (he) Hongaars: fogkrém (hu) IJslands: tannkrem (is) o

Indonesisch: pasta gigi (id) Italiaans: dentifricio (it) Japans: 歯磨剤 (ja) Kroatisch: zubna pasta (hr) Noors: tannkrem (no) Pools: pasta do zębów (pl) Portugees: pasta de dente (pt) Roemeens: pastă de dinți (ro) Russisch: зубная паста (ru) Slowaaks: zubná pasta (sk) v Spaans: pasta de dientes (es), dentífrico (es) Tsjechisch: zubní pasta (cs) Turks: diş macunu (tr) Vietnamees: kem đánh răng (vi) Welsh: past dannedd (cy) Zweeds: tandkräm (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord tandpasta staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tandpasta" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• tand·pas·ta

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van tand en pasta

Zelfstandig naamwoord

tandpasta g

1. tandpasta

Verwijzingen

• tandpasta in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk