tint

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tint    (hulp, bestand)
• IPA: / tɪnt / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• tint

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kleur’ voor het eerst aangetroffen in 1551
• v/m: van Frans teint "kleur"
• m: via Middelnederlands tente van Spaans tinto "gekleurd"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tint	tinten
verkleinwoord	tintje	tintjes

Zelfstandig naamwoord

de tint v / m

1. variatie van een kleur die ontstaat door die lichter of donkerder te maken
2. mate waarin een beeld een lichte of juist donker indruk maakt
3. (figuurlijk) heel geringe indruk, lichte graad
4. kleur van het uiterlijk
5. variatie van een kleur die ontstaat door verschil in golflengte (bij beschrijving kleuren binnen een kleurruimte; deze betekenis wijkt af van die in het traditionele spraakgebruik)
6. (figuurlijk) bepaalde ideologische invalshoek

Opmerkingen

• Bij de figuurlijke betekenissen wordt meestal het verkleinwoord gebruikt.

Verwante begrippen

• nuance, nuancering, schakering

Hyponiemen

• aquatint, gelaatstint, halftint, herfsttint, mezzotint, pasteltint

Vertalingen

    1.   

Engels: complexion (en), dye (en), hue (en)

Spaans: matiz (es) m

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tint	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de tint m

1. donkerrode Spaanse wijn van de tintodruif

Werkwoord

vervoeging van
tinten

tint

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van tinten
2. gebiedende wijs van tinten

Gangbaarheid

• Het woord tint staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tint" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.