typisch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  typisch    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtipis / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ty·pisch

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘kenmerkend’ voor het eerst aangetroffen in 1833
• Afgeleid van type met het achtervoegsel -isch

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	typisch	typischer
verbogen	typische	typischere
partitief	typisch	typischers	-

Bijvoeglijk naamwoord

typisch

1. vreemd, eigenaardig

   • Hij gedraagt zich de laatste tijd heel typisch. 

2. kenmerkend.

   • Dat is nou een typisch geval van onoplettendheid. 

   ▸ Want some breakfast?’ glimlachte ze op die typisch Amerikaanse manier alsof er niks aan de hand was.

   ▸ Rond 4 uur ’s nachts kwam ik Barbie en So it Goes weer tegen en samen vonden we een geschikte slaapplek onder de typische woestijnboom, de Joshua Tree.

Hyponiemen

• atypisch, effectentypisch, elektrotypisch, fototypisch, heterotypisch, ideaaltypisch, neurotypisch, stereotypisch

Vertalingen

    1. vreemd, eigenaardig   

Duits: merkwürdig (de) Engels: peculiar (en), quaint (en)

Frans: curieux (fr), curieusement (fr) (als bijwoord) Limburgs: vraemp (li) Waals: drole (wa), droldimint (wa) (als bijwoord)

    2. kenmerkend   

Duits: typisch (de), kennzeichnend (de) Engels: typical (en), characteristic (en) Frans: typique (fr), caractéristique (fr), typiquement (fr) (als bijwoord)

Limburgs: kènteikenendj (li) Spaans: típico (es), característico (es), típicamente (es) (als bijwoord) Waals: tipike (wa), tipicmint (wa) (als bijwoord)

Gangbaarheid

• Het woord typisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "typisch" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.