uitscheiden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitscheiden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·schei·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit  en  scheiden 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitscheiden	scheed uit, schee uit scheidde uit	uitgescheden uitgescheeën uitgescheiden
klasse 1 zwak -d gemengd	volledig

Werkwoord

uitscheiden

1. ergatief ~ met ergens mee ophouden, stoppen

   • Schei toch uit! 

2. ergatief, (pregnant) ~ over niet langer over iets praten (in deze betekenis vooral als gebiedende wijs)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitscheiden	scheidde uit	uitgescheiden
zwak -d gemengd	volledig

Werkwoord

uitscheiden

1. overgankelijk een stof het lichaam laten verlaten

   • Was wordt door bijen uitgescheiden. 

Verwante begrippen

• aflaten, wijken

Afgeleide begrippen

• uitscheiding

Vertalingen

    1. stoppen   

Engels: cease (en), stop (en)

Spaans: cesar (es)

    2. voortbrengen   

Engels: excrete (en), secrete (en)

Spaans: excretar (es)

Gangbaarheid

• Het woord uitscheiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitscheiden" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.