vloeien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vloeien    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvlujə(n) / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈvlujə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈvlujə(n)/

Woordafbreking

• vloei·en

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands vloeyen, in de betekenis van ‘stromen’ aangetroffen vanaf 1240

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vloeien	vloeide	gevloeid
zwak -d	volledig

Werkwoord

vloeien

1. ergatief zacht stromen

   • De honing was uit de omgevallen pot gevloeid. 

2. inergatief (gezegd van papier) inkt opzuigen

   • Het goedkope papier vloeit zo sterk dat je geen vulpen kan gebruiken. 

3. overgankelijk met vloeipapier droogmaken

   • Hij vloeide voorzichtig het opstel dat hij met zijn kroontjespen geschreven had. 

4. ergatief (fysiologie) bloeden uit je vagina (bij menstruatie of door een aandoening)

   ▸ Eenmaal ongesteld had ik hier echt enorm last van, zelfs zoveel last dat ik elke maand ziek thuis in bed lag, ik vond het echt verschrikkelijk en had heel veel last van buikpijn, steken en heel erg vloeien.

Hyponiemen

   

aanvloeien afvloeien bevloeien bijeenvloeien bijvloeien doorvloeien heenvloeien ineenvloeien invloeien navloeien nedervloeien omvloeien ondervloeien ontvloeien opvloeien overvloeien samenvloeien terugvloeien toevloeien uitvloeien vervloeien voortvloeien wegvloeien

Afgeleide begrippen

   

vloei-ijzer vloeibaar vloeiblad vloeiblok vloeigrens vloeiing vloeimap vloeimest vloeimiddel vloeipapier vloeiplank vloeispaat vloeistof vloeiveld vloeiweide vloeizuur

Vertalingen

    1. zacht stromen   

Duits: fließen (de) Engels: flow (en)

Frans: couler (fr) Spaans: manar (es), fluir (es)

Zelfstandig naamwoord

de vloeien mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord vloei

Gangbaarheid

• Het woord vloeien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vloeien" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.