vriendelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vriendelijk    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvrɪndələk / (3 lettergrepen); /ˈvriːndələk/

Woordafbreking

• vrien·de·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van vriend met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vriendelijk	vriendelijker	vriendelijkst
verbogen	vriendelijke	vriendelijkere	vriendelijkste
partitief	vriendelijks	vriendelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

vriendelijk

1. met sympathie en respect, zoals passend bij iemand die je goed kent

   • De vriendelijke man achter de toonbank gaf me mijn wisselgeld terug. 

   ▸ Ook al zag hij eruit als een wilde heavymetalfan, hij had een vriendelijke toon in zijn stem waardoor ik hem meteen mocht.

   ▸ Hij luisterde vriendelijk waarderend, alsof wat ze zei iets was waar hij serieus overna moest denken.

   ▸ `Goedendag,' zei Sinterklaas vriendelijk.

Synoniemen

• aardig, amicaal, voorkomend, vriendschappelijk

Antoniemen

• onbeschoft, onvriendelijk

Hyponiemen

• (intensivering) allervriendelijkst, overvriendelijk

   

diervriendelijk gebruikersvriendelijk gebruiksvriendelijk kindvriendelijk klantvriendelijk lijnvriendelijk mensvriendelijk milieuvriendelijk overvriendelijk ozonvriendelijk publieksvriendelijk vrouwvriendelijk

Afgeleide begrippen

• vriendelijkheid, vriendelijks

Vertalingen

    1. met het nodige respect   

Duits: freundlich (de) Engels: friendly (en) Esperanto: amika (eo), afabla (eo) Fins: ystävällinen (fi) Frans: gentil (fr) Ido: amikala (io), afabla (io)

Noors: elskverdig (no) Nynorsk: elskverdig (nn) Pools: życzliwy (pl) Spaans: amable (es), simpático (es), amistoso (es) Zweeds: vänlig (sv)

Gangbaarheid

• Het woord vriendelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vriendelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.