wennen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wennen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wen·nen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gewoon raken’ voor het eerst aangetroffen in 1287

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wennen	wende	gewend
zwak -d	volledig

Werkwoord

wennen

1. gewoon worden, vertrouwd raken

   • Hij moest wennen aan de nieuwe opzet van het systeem. 

   ▸ Het was even wennen om helemaal alleen door de uitgestorven woestijn te lopen, maar toch raakte ik geleidelijk in een ritme.

2. vetrouwd maken

   • Hij wende zijn hond geleidelijk aan zijn nieuwe omgeving. 

Antoniemen

• ontwennen, afwennen

Hyponiemen

• aanwennen, gewennen, verwennen

Afgeleide begrippen

• onwennig

Vertalingen

    1.   

Duits: gewöhnen (de) Engels: to get used (en) Frans: s'habituer (fr) Oekraïens: звикати (uk) (zwykaty) onvolt, звикнути (uk) (zwyknuty) volt

Papiaments: kustumá Spaans: acostumbrar (es), acostumbrarse (es), habituar (es) , habituarse (es) Vietnamees: quen (vi)

Zelfstandig naamwoord

de wennen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord wen

Gangbaarheid

• Het woord wennen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wennen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.