The Voice (sang)
«The Voice» (norsk oversettelse: stemmen) er en keltisk-inspirert sang som vant Eurovision Song Contest 1996 for Irland. Sangen ble fremført av den irske sangeren Eimear Quinn og var komponert av Brendan Graham. Graham står også bak Eurovision-vinneren «Rock 'n' Roll Kids» i 1994, og han har skrevet teksten til Secret Gardens verdenshit «You Raise Me Up».
| «The Voice» | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||
| singel med Eimear Quinn | ||||||
| B-side | «The Voice» (Instrumental) | |||||
| Format | CD | |||||
| Utgitt | 1996 | |||||
| Innspilt | Dublin (1996) | |||||
| Sjanger | folk, keltisk, new age | |||||
| Språk | engelsk | |||||
| Plateselskap | Polydor (Europa), CNR Music (Norge)[1] | |||||
| Låtskriver(e) | Brendan Graham | |||||
| Utgiver(e) | Acorn Music | |||||
| Plassering(er) | ||||||
|
Ikke på VG-lista Vinner av Eurovision Song Contest 1996[2] | ||||||
| Plass i kronologi | ||||||
| ||||||
| Eurovision Song Contest- kronologi | ||||||
| ||||||
«The Voice» skaffet Irland sin syvende og hittil siste seier i Eurovision Song Contest. Selv om den internasjonale finalen ble holdt i Oslo i 1996, kom «The Voice» aldri inn på VG-lista. Sangen tok seg imidlertid inn på singellistene i blant annet Irland, Storbritannia og Sverige.
Eurovision Song Contest
redigerSangen var en av åtte som deltok i den irske finalen i Dublin 3. mars 1998. I finalen kåret åtte regionale juryer «The Voice» til en klar vinner med 105 poeng, og sangen ble dermed Irlands bidrag til Eurovision Song Contest i Oslo Spektrum lørdag 18. mai samme år.[3]
I den internasjonale finalen var Irland det 17. bidraget på scenen av 23 deltakere. Eimear Quinn stilte i lang, hvit kjole med gullbroderinger, og i tillegg til Kringkastingsorkestret ble hun akkompagnert av tradisjonelle irske slaginstrumenter, treblåsere og strengeinstrumenter.
I begynnelsen av avstemningen kjempet flere land om teten, men etter hvert tok Irland ledelsen og beholdt den helt til slutt. «The Voice» fikk til sammen 162 poeng – 48 poeng foran Norge og «I evighet» som ble nummer to. Den norske juryen ga 10 poeng til det irske bidraget.[4]
Seieren var Irlands syvende og landets fjerde på bare fem år. Irland har ikke vunnet Eurovision Song Contest siden, men har per 2017 fremdeles rekorden i antall seire. Dette var også Brendan Grahams andre seier som låtskriver; han sto også bak «Rock 'n' Roll Kids» som vant konkurransen i 1994.
Om sangen
rediger«The Voice» er en keltisk-inspirert, melodisk låt, en stil som var populær i midten av 1990-årene. Året før hadde Norge vunnet med «Nocturne» som også var en sang i keltisk musikkstil. Teksten handler om at sangeren ser seg selv som stemmen som våker over verden og effekten hun har på elementene som jord, luft og vann.[5]
Selv om sangen var i tråd med datidens musikkånd, ble ikke «The Voice» noen stor internasjonal hit. Sangen nådde en tredjeplass på den irske singellisten, og en niendeplass i belgiske Flandern, ellers fikk den liten suksess. Selv om finalen dette året gikk av stabelen i Norge, kom ikke vinnerlåten inn på norske VG-lista. I stedet ble Storbritannias Gina G og «Ooh Aah... Just a Little Bit» den store hiten i Europa dette året. Den britiske sangen toppet hitlistene i Storbritannia, nådde en tolvteplass i USA og klatret til en femteplass på VG-lista.[6][7][8] Tross suksessen ble Gina G bare nummer åtte i Eurovision Song Contest dette året.
I 2021 avslørte Storbritannias prins Charles at «The Voice» er blant hans favorittlåter.[9]
Listeplasseringer
redigerEimear Quinn med «The Voice»:
| Liste (1996) | Høyeste plassering |
Uker på listen |
Debutdato |
|---|---|---|---|
 Belgia, Flandern (Ultratop)[10]
|
9 | 10 | 15. juni 1996 |
| Belgia, Valonia (Ultratop)[11]
|
30 | 4 | 22. juni 1996 |
 Irland (Irish Singles Chart)[12]
|
3 | 10 | 16. mai 1996 |
 Nederland (Single Top 100)[13]
|
21 | 7 | 22. juni 1996 |
 Storbritannia (UK Singles Chart)[14]
|
40 | 2 | 15. juni 1996 |
 Sverige (Sverigetopplistan)[15]
|
31 | 7 | 31. mai 1996 |
Referanser
rediger- ^ «Eimear Quinn – The Voice». Discogs.com. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «Eurovision Song Contest 1996». eurovision.tv. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «Irish National Final 1996». National Finals Page. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «Eurovision Song Contest 1996 – Scoreboard». eurovision.tv. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «The Voice – lyrics». The Diggiloo Thrush. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «VG-lista for 'Just a Little Bit'». VG Nett. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «'Ooh Aah... Just a Little Bit' på den britiske singellista». The Official Charts Company. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «About Gina G». eurovision.tv. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «Prince Charles lists Eurovision 1996 winner "The Voice" as a favourite». wiwibloggs (på engelsk). 4. juli 2021. Besøkt 6. juli 2021.
- ^ «'The Voice' på Belgias singelliste». ultratop.be. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «'The Voice' på Belgias singelliste». ultratop.be. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «'The Voice' på den offisielle irske singellista (skriv 'Eimear Quinn' i søkefeltet)». The Irish Charts. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «'The Voice' på Nederlands offisielle singelliste». dutchcharts.nl. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «'The Voice' på den offisielle britiske singellista». Official Charts Company. Besøkt 25. februar 2017.
- ^ «'The Voice' på den offisielle svenske singellista». swedishcharts.com. Besøkt 25. februar 2017.