vakker

Norsk

Adjektiv

vakker (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Som har skjønnhetsegenskaper, har fine trekk, er pen(t).
   • “Herregud, så vakkert det er” sa han, men så måtte han passe sakene sine og glemte fuglen. Men neste natt, da han kom dit ut igjen, sa han med det samme: “Herregud, så vakkert det er”. 
     – «Nattergalen», H.C. Andersen

Etymologi

Fra tysk, egentlig fra våken.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
vakker	vakker	vakkert	vakre	vakre	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Faste uttrykk

• en vakker dag
• vel og vakkert

Synonymer

• pen, fin, skjønn, elegant, ven

Oversettelser

Som har skjønnhetsegenskaper

engelsk: beautiful en(en), fair en(en) esperanto: bela eo(eo) fransk: belle fr(fr) nederlandsk: mooi nl(nl), schoon nl(nl)

spansk: bonito es(es), hermoso es(es), guapo es(es) svensk: vacker sv(sv), snygg sv(sv) tysk: schön de(de) russisk: красивый ru(ru)