Tankestrek

Tankestrek
	–
Skilletegn
	apostrof ( ' ) ( ’ ); kolon ( : ) ( ː ); komma ( , ); tankestrek ( –, —, m.fl. ); bindestrek ( ‐ ); bindestrek‐minus ( - ); hard bindestrek ( ‑ ); ellipse ( … ); utropstegn ( ! ) ( ¡ ); punktum ( . ); halvhøyt punktum ( · ); interrobang ( ‽ ); ironitegn ( ؟ ); spørsmålstegn ( ? ) ( ¿ ); anførselstegn (« ») (‹ ›) ( “ ” ) ( ‘ ’ ) m. fl.; paragraftegn (seksjonstegn) (§); semikolon ( ; ); skråstrek ( / ); omvendt skråstrek ( \ ); loddrett strek ( \| ); understrek ( _ ); aldusblad ( ❦ ) ( ❧ ); asterisk ( * ); asterisme ( ⁂ ); kors ( † ); nummertegn (# ); dobbeltkors ( ‡ ); innsettingstegn ( ^ ); avsnittstegn, alinea ( ¶ ); listepunkter ( • ▪ ‣)
Mellomrom
	Hardt mellomrom ( ); mange flere ( ) ( ) ( ) ( );
Parenteser
	rundparenteser ( ( ) ); klammeparenteser ( [ ] ); krøllparenteser ( { } ); vinkelparenteser ( 〈〉 ); piggparenteser ( ⁅ ⁆ )
	v; d; r;

Tankestrek (– eller —) er et skilletegn som hovedsakelig brukes for å symbolisere en tankepause i en setning. Tegnet brukes også for å markere direkte tale eller sitat, samt i forbindelse med tallord. En tankestrek er lengre enn en bindestrek (-), og på skrivemaskiner som manglet tankestrek, ble tegnet gjerne uttrykt gjennom to påfølgende bindestreker (--). På moderne datamaskiner er tankestreken tilgjengelig gjennom tastaturkombinasjoner, men i mange tastaturoppsett er tankestreken vanskelig tilgjengelig, noe som kan være grunnen til at mange skriver bindestrek der det skulle vært tankestrek.

Tankestrek finnes i to utgaver, en kort (–) og en lang (—). Den korte kalles divis, eller på engelsk også n-dash eller en-dash, fordi den typografisk er like lang som bokstaven «N». Den lange utgaven kalles tilsvarende m-dash eller em-dash. På norsk brukes som oftest den korte tankestreken,^[1] som er en halv gefirt lang.^[2] Typografer og grafiske designere vil dog tidvis finne det hensiktsmessig å også bruke den lange tankestreken.^[1]

Bruk i norsk

Tankestrek kan brukes for å skille ut et innskudd eller et tillegg. I slike tilfeller kan tankestreken erstattes med komma. Det skal være ett mellomrom før og etter tankestreken.

Jeg gjorde ingenting med saken – og det burde det ikke være så vanskelig å forstå.

Tankestrek kan markere en kunstpause eller et avbrudd i tanke eller tale.

Nå falt du og slo deg – igjen.
Han er en elendig –

En tankestrek eller en replikkstrek kan brukes for å markere direkte tale eller sitat. Dette er vanlig i avisoverskrifter.

– Jeg gir meg aldri!

Tankestrek brukes også i «fra … til …»- og i «mellom … og …»-oppstillinger, og da skal det ikke være mellomrom rundt tegnet.

Fotballkampen endte 2–4.
Det skjedde for sytti–åtti år siden.
Tony Blair var statsminister i perioden 1997–2007.

Hele kronebeløp kan markeres med tankestrek.

Kr 100,–

Komma kan stå etter, men vanligvis ikke foran en tankestrek. Et unntak er dersom et sitat deles i to av et utsagnsverb, men i dette tilfellet kan en også utelate den siste tankestreken.

– Jeg gir meg aldri, ropte hun, – aldri i livet!
– Jeg gir meg aldri, ropte hun, aldri i livet!

Fremstilling på datamaskiner

I Unicode finnes tankestrekene under «Generelle skilletegn» (2000–206F); den korte på posisjon U+2013, og den lange på U+2014. Tankestrek kan fremstilles på ulike måter i ulike systemer. Eksempler er gitt i tabellen under.

System		Tastekombinasjon for kort tankestrek –	Tastekombinasjon for lang tankestrek —
Windows	CP850 (TUI)
Windows	CP1252 (GUI)	`Alt`+`0150`	`Alt`+`0151`
Apple Macintosh		`⌥ Opt`+`-`	`⌥ Opt`+`⇧ Shift`+`-`
Linux (i nyere versjoner av X11)		`Alt Gr`+`-`	`Alt Gr`+`⇧ Shift`+`-`
Linux		`ctrl`+`⇧ Shift` mens man skriver u2013	`ctrl`+`⇧ Shift` mens man skriver u2014
TeX/LaTeX		`--`
HTML-entitet		`–`	`—`
XML/XHTML	desimal	`–`
XML/XHTML	heksadesimal	`–`	`—`
Unicode		U+2013	U+2014

Skriveprogrammer som Microsoft Word har autokorrekturfunksjonalitet som erstatter bindestrek med tankestrek automatisk hvis den er omgitt av mellomrom.

Se også

Referanser

^ ^a ^b Sven Erik Skarsbø (13. mai 2012). «Norsk på trykk». Typografi i Norge. Torbjørn Eng.
^ «Typografileksikon – divis – kort tankestrek». Arkivert fra originalen 22. februar 2007. Besøkt 12. oktober 2006.

Litteratur

Finn-Erik Vinje (2006). Skriveregler (8 utg.). Oslo: Aschehoug. ISBN 978-82-03-32936-4.

Eksterne lenker

«Tankestrek på sprakradet.no». Besøkt 7. januar 2020.
Korrekturavdelingen – tankestrek Arkivert 27. februar 2012 hos Wayback Machine.

[:0-1] Sven Erik Skarsbø (13. mai 2012). «Norsk på trykk». Typografi i Norge. Torbjørn Eng.

[2] «Typografileksikon – divis – kort tankestrek». Arkivert fra originalen 22. februar 2007. Besøkt 12. oktober 2006.

[1]

[2]