forvente

Norsk

Verb

forvente (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (positivt) anta at noe vil skje

   Jeg forventer at du stiller opp på dugnad i morgen.

   Jeg forventer at du holder kjeft under begravelsen i morgen.

2. (statistikk, nøytralt) anta at noe med en viss sannsynlighet vil skje eller forløpe på en bestemt måte i fremtiden

   Hvis du kaster terning 60 ganger, kan du forvente 10 seksere og samtidig også 10 enere.

Etymologi

for- + vente

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å forvente, forventa	forventar	forventa	har forventa	forvent, forvente, forventa	forventande	forventast	(nynorsk)
å forvente	forventer	forventa	har forventa	forvent	forventende	forventes	(bokmål)
å forvente	forventer	forventet	har forventet	forvent	forventende	forventes	(bokmål/riksmål)

Se også

• forventningsverdi

Oversettelser

positivt anta noe

dansk: forvente da(da) engelsk: expect en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: attendre fr(fr), s'attendre à fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: förvänta sv(sv) tysk: erwarten de(de)

nøytralt observere en sannsynlighet

dansk: forvente da(da) engelsk: expect en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: vänta sv(sv) tysk: erwarten de(de)